눈물샘 (眼泪泉)-프라이데이

[ti:눈물샘 (眼泪泉) (《恍惚的邻居》韩剧插曲)] [ar:프라이데이 (星期五)] [al:황홀한 이웃 O.S.T Part.6 (恍惚的邻居 O.S.T Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]눈물샘 - 프라이데이 (星期五) [00:15.80]이젠 지칠 때도
如今也到了 [00:19.36]된 것 같은데
该疲惫的时候 [00:21.97] [00:22.63]내 가슴은 쉬질 않네요
但我的心没有停歇 [00:27.81] [00:28.84]술취해 나 아닌 채로
烂醉如泥的 [00:34.06] [00:34.92]살아봤지만
生活也尝试过 [00:37.55]무엇도 잊혀지는건 없죠
但还是什么都忘不了 [00:42.81] [00:43.73]나와 너무
在和我 [00:46.19]다른 사랑속에서
截然不同的爱情之中 [00:50.12] [00:50.65]그대만이 행복해보여
只有你看上去很幸福 [00:55.88] [00:56.69]사과할 수 없었죠
无法对你说对不起 [01:00.13]사랑한다는 그 말
我爱你的这句话 [01:02.74]빌기도 전에
求你说之前 [01:05.24] [01:05.79]지쳐 시들것 같아
我已筋疲力尽 [01:10.91] [01:12.16]왜 나는 안돼요
为什么我不可以 [01:15.33]이렇게 사랑하는데
我这么爱你 [01:19.06]왜 나를 못 봐요
为什么不能看看我 [01:22.26]그대만 바라보는데
我的眼里只有你 [01:25.74]슬퍼도 슬픔인지
我的心悲伤到 [01:28.69]모를 만큼 굳어져버린
连悲伤都感觉不到了 [01:34.44]가슴은 눈물뿐이죠
心 只剩泪水 [01:40.29] [01:44.58]혼자 사랑하고
独自爱你 [01:48.03]보내주는 일
又把你送走 [01:50.72] [01:51.26]내겐 너무 흔한 일이라
对我来说已经习以为常 [01:56.77] [01:57.52]눈물도 나지 않아
因为这是让人哭不出来 [02:01.02]간직할 기억 하나
连一个值得珍藏的记忆都 [02:03.64]바랄 수 없는
祈求不到 [02:05.96] [02:06.55]사랑이었으니까
的爱情 [02:12.24] [02:12.78]왜 나는 안돼요
为什么我不可以 [02:16.15]이렇게 사랑하는데
我这么爱你 [02:19.70]왜 나를 못 봐요
为什么不能看看我 [02:23.04]그대만 바라보는데
我的眼里只有你 [02:26.58]슬퍼도 슬픔인지
我的心悲伤到 [02:29.53]모를 만큼 굳어져버린
连悲伤都感觉不到了 [02:35.29]가슴은 눈물뿐이죠
心 只剩泪水 [02:40.36] [02:41.03]그렇게 행복하면 돼
就那么幸福就好 [02:44.93]서툰 기댈 가질 수 없게
没有那些笨拙的期待 [02:50.58] [02:51.61]아픔의 끝을 보기 전에
在看到痛苦的尽头之前 [02:54.77]끝내 포기 못하는
我知道 [02:58.37]나란 걸 내가 아니까
我不会放弃的 [03:01.83]모자란 나를 아니까
我知道这样的我很傻 [03:05.23] [03:18.88]슬퍼도 슬픔인지
我的心悲伤到 [03:21.74]모를 만큼 굳어져 버린
连悲伤都感觉不到了 [03:27.63]가슴은 눈물뿐이죠
心 只剩泪水 [03:32.10] [03:35.98]눈물뿐이죠
只剩泪水