니가 보여 (看见你)-申容财

[ti:니가 보여 (韩剧《记得你》插曲)] [ar:신용재 (申容财)] [al:너를 기억해 OST - Part.4] [by:] [offset:0] [00:00.00]니가 보여 - 申容财 (신용재)
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.07]사라져만 가는 알 수 없는 기억
渐渐消失的记忆 [00:21.66]지워지지 않을 아픈 그리움
无法抹去的悲伤记忆 [00:27.39] [00:28.87]희미해져 가는 잃어버린 얼굴
渐渐模糊的脸孔 [00:35.57]저 멀리서 나를 보았어
在遥远的地方注视着我 [00:40.78]슬픔속에 서성이는
在悲伤中来回徘徊 [00:44.04]나를 바라보며
望着我 [00:47.44]너는 곁에 있어줬어
因为身旁有你相依 [00:53.52] [00:54.12]어 내 맘은 닫혀 있어서
为你我的心房已经关上了大门 [00:57.90]그대로 멈춰 있지만
虽然已经停滞不前 [01:01.03]저 흘러가는 시간을
但是流逝的时间 [01:04.75]되돌릴 수 없을까
还能重新回来吗 [01:08.16]가슴이 가는 대로만
随着内心的方向 [01:11.44]그대로 갈 수 있다면
一直走的话 [01:14.39]니 앞에 다가 갈거야
会走到你面前的 [01:18.27]니가 날 찾을 수있게
让你能够找到我 [01:25.17] [01:36.19]스쳐가는 순간 떠오르는 추억
掠过的瞬间回忆浮现 [01:43.17]꿈 속에서 너를 보았어
梦里看到了你 [01:47.73] [01:48.61]홀로 남아 어두운 밤
孤独黑暗的夜晚 [01:51.69]흔들리는 나를
恍惚不定的我 [01:55.01]너는 기다려 주었어
你在等待 [01:58.79] [01:59.50]어 내 맘은 닫혀 있어서
为你我的心房已经关上了大门 [02:08.99]그대로 멈춰 있지만
虽然已经停滞不前 [02:12.00]저 흘러가는 시간을
但是流逝的时间 [02:15.67]되돌릴 수 없을까
还能重新回来吗 [02:19.05]가슴이 가는 대로만
随着内心的方向 [02:22.49]그대로 갈수 있다면
一直走的话 [02:25.56]니 앞에 다가 갈거야
会走到你面前的 [02:29.40]니가 날 찾을 수있게
让你能够找到我 [02:34.95]망설이는 나에게
彷徨的我 [02:37.73] [02:39.65]너는 소리없이 다가와
你无声无息的靠近我 [02:41.45]너의 향기 남기고
留有余香 [02:42.85]꽃이 되어 가슴 가득 피어나고
成为花朵 在心里绽放 [02:51.32] [02:52.93]내 맘은 항상 니곁에
我的心一直陪伴你左右 [02:56.41]오늘도 같은 자리에
今天还是同样的位置 [02:59.36]긴 세월지난 다해도
就算漫长的时间过去 [03:03.09]지금 모습 이대로
岁月依旧 [03:06.23]가슴이 가는 대로만
随着内心的方向 [03:08.49] [03:09.82]그대로 갈수 있다면
一直走的话 [03:13.36]너하나만 바라봐
只望着你 [03:16.62]이제는 내가 찾을게
现在由我来寻找