I'll Still Be Me-Martina McBride

[ti:I'll Still Be Me] [ar:Martina Mcbride] [al:Waking Up Laughing] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Still Be Me - Martina McBride
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.67]Woke up in the middle of the night and saw you sleepin'
午夜醒来看见你酣然入睡 [00:07.16] [00:08.13]I was hopin' you were dreamin' about me
我希望你会梦到我 [00:13.74] [00:14.70]Kissed your cheek and said I love you
亲吻你的脸颊说我爱你 [00:18.12] [00:19.00]You reached for me and then you mumbled
你向我伸出手可你口齿不清 [00:22.09] [00:22.69]I love you too is everything ok
我也爱你一切都好吗 [00:27.98] [00:28.77]I said I'm fine baby go back to sleep
我说我没事宝贝继续睡吧 [00:34.60] [00:35.89]I've just been thinkin' life is changin' 'round us
我一直在想我们的生活会发生翻天覆地的变化 [00:40.73]And I hope you believe
我希望你相信 [00:43.10]I'll still be me
我依然是我 [00:45.96] [00:47.69]Just a normal girl from small town nowhere
只是一个来自小镇的普通女孩 [00:50.87] [00:51.45]I'll still hold your hand and wear this ring
我依然会牵着你的手戴着这枚戒指 [00:57.35]I'll still be me
我依然是我 [01:01.75]If you can count on one thing I'll be here
如果你可以依靠一件事我会在这里 [01:05.55]The same girl that you've known for centuries
那个你认识了好几个世纪的女孩 [01:11.70]I'll still be me
我依然是我 [01:15.89] [01:20.12]We said we wanted all of this
我们说我们想要这一切 [01:23.51]We made the plans together
我们一起制定计划 [01:25.97] [01:27.01]And promised that we'd never forget
承诺我们永远不会忘记 [01:32.66] [01:33.37]Drinkin' apple wine in our first kitchen
在我们的第一间厨房里喝着苹果酒 [01:37.63]Throwin' pennies in the well and wishin'
把硬币扔进井里许愿 [01:41.50]We'd spend our lives forever holdin' hands
我们会牵着彼此的手共度余生 [01:47.57]And here we are still holdin' on
我们依然坚持不懈 [01:54.19] [01:54.98]But if all the pretty things tied up in bows were gone
如果所有美好的事物都消失不见 [02:01.66]I'll still be me
我依然是我 [02:04.63] [02:06.24]Just a normal girl from small town nowhere
只是一个来自小镇的普通女孩 [02:10.07]I'll still laugh at your jokes and argue over silly things
我仍然会嘲笑你的笑话，并为愚蠢的事情争吵。 [02:16.06]I'll still be me
我依然是我 [02:19.09] [02:20.48]If you can count on one thing I'll be here
如果你可以依靠一件事我会在这里 [02:24.38]The same girl that you've known for centuries
那个你认识了好几个世纪的女孩 [02:30.32]I'll still be me
我依然是我 [02:33.67] [02:34.50]Empires could rise and fall
帝国可能会兴衰 [02:37.85]The sun could swallow the moon
太阳可以吞没月亮 [02:41.09]And I don't hold a crystal ball
我没有水晶球 [02:44.18] [02:45.65]But I promise you
但我向你保证 [02:48.87] [02:49.97]I'll still be me
我依然是我 [02:53.26] [02:54.40]Just a normal girl from small town nowhere
只是一个来自小镇的普通女孩 [02:58.32] [02:58.97]I'll still be the mommy of our babies
我依然是我们孩子的妈妈 [03:04.39]I'll still be me
我依然是我 [03:07.78] [03:08.87]If you can count on one thing I'll be here
如果你可以依靠一件事我会在这里 [03:12.69]The same girl that you've known for centuries
那个你认识了好几个世纪的女孩 [03:18.69]I'll still be me
我依然是我 [03:23.43] [03:25.93]I'll still be me
我依然是我