세상에 오직 단 한 사람 (世界上唯一的一个人)-허공

[ti:세상에 오직 단 한 사람 (电视剧《青鸟之家》插曲)] [ar:허공] [al:파랑새의 OST Part.7] [by:] [offset:0] [00:00.00]세상에 오직 단 한 사람 - 허공 (许空)
**享有本翻译作品的著作权 [00:18.79]한번 달려가볼게
向你飞奔去 [00:21.25]너에게 안겨볼게
投入你怀里 [00:23.29]모두가 부러워할 만큼
让所有人都羡慕你 [00:25.68]너를 사랑해볼게
对你爱到这个程度 [00:28.80]내 두 손잡아 줄래
可以握住我的双手吗 [00:31.82]한 걸음 더 네게 다가갈게
我会向你再靠近一步 [00:36.20]기쁨도 함께 할게
和你一起分享喜悦 [00:38.10]슬픔도 함께 할게
和你一起承担悲伤 [00:40.40]누가 뭐래도 너의 곁을
不在乎别人怎么说 [00:42.81]지키고 서 있을게
我会坚守在你身边 [00:45.91]세상 오직 단 한 사람
世上唯一的一个人 [00:48.95]너만을 영원토록 사랑해 너를
我会永远只爱你 [00:54.60]햇살 가득 화창한 날에
阳光满溢 风和日丽的日子 [00:58.48]한 폭의 그림 같은 날에
仿若画卷 美不胜收的日子 [01:02.78]내 앞을 더욱더 비추는
将我前方照耀得更明亮的你 [01:07.03]네가 옆에 있기에
因为有你在我身边 [01:11.27]어디든지 갈 수가 있어
我就能去任何地方 [01:15.90]그 무엇도 할 수가 있어
我就能做任何事情 [01:19.90]너와 함께라면 이 세상
只要和你在一起 [01:24.24]뭐든 두렵지 않아
这个世界就无所畏惧 [01:27.80]한번 달려가볼게
向你飞奔去 [01:29.53]너에게 안겨볼게
投入你怀里 [01:31.72]모두가 부러워할 만큼
让所有人都羡慕你 [01:34.28]너를 사랑해볼게
对你爱到这个程度 [01:37.26]내 두 손잡아 줄래
可以握住我的双手吗 [01:40.25]한 걸음 더 네게 다가갈게
我会向你再靠近一步 [01:44.72]기쁨도 함께 할게
和你一起分享喜悦 [01:46.75]슬픔도 함께 할게
和你一起承担悲伤 [01:48.91]누가 뭐래도 너의 곁을
不在乎别人怎么说 [01:51.36]지키고 서 있을게
我会坚守在你身边 [01:54.50]세상 오직 단 한 사람
世上唯一的一个人 [01:57.46]너만을 영원토록 사랑해 너를
我会永远只爱你 [02:06.07] [02:11.07]가끔 시련이 올지라도
即使偶尔面临考验 [02:15.73]때론 눈물 흘리더라도
即使偶尔流下眼泪 [02:19.83]눈앞에 펼쳐진 세상이
展现在眼前的世界 [02:24.25]우릴 기다리잖아
正在等待我们 [02:27.61]한번 달려가볼게
向你飞奔去 [02:29.47]너에게 안겨볼게
投入你怀里 [02:31.79]모두가 부러워할 만큼
让所有人都羡慕你 [02:34.15]너를 사랑해볼게
对你爱到这个程度 [02:37.27]내 두 손잡아 줄래
可以握住我的双手吗 [02:40.26]한 걸음 더 네게 다가갈게
我会向你再靠近一步 [02:44.71]기쁨도 함께 할게
和你一起分享喜悦 [02:46.63]슬픔도 함께 할게
和你一起承担悲伤 [02:48.91]누가 뭐래도 너의 곁을
不在乎别人怎么说 [02:51.38]지키고 서 있을게
我会坚守在你身边 [02:54.47]세상 오직 단 한 사람
世上唯一的一个人 [02:57.47]너만을 영원토록 사랑해 너를
我会永远只爱你 [03:03.99]내가 꿈꿔온
为了让我梦想的 [03:05.79]너의 상상이 이뤄지도록
你的想象得以实现 [03:10.81]저 미래를 향해
朝着未来 [03:12.54]높은 하늘로 날아가볼래
朝着高空 展翅飞翔吧 [03:19.15]오늘도 사랑할게
今天也爱你 [03:20.85]내일도 사랑할게
明天也爱你 [03:23.13]세상이 부러워할 만큼
让全世界都羡慕你 [03:25.58]너를 사랑해줄게
对你爱到这个程度 [03:28.71]네 손 놓지 않을게
不会放开你的手 [03:31.71]한 걸음 더 내게 다가올래
再靠近我一步好吗 [03:35.82]기쁨도 함께 할게
和你一起分享喜悦 [03:38.06]슬픔도 함께 할게
和你一起承担悲伤 [03:40.34]누가 뭐래도 너의 곁을
不在乎别人怎么说 [03:42.70]지키고 서 있을게
我会坚守在你身边 [03:45.89]세상 오직 단 한 사람
世上唯一的一个人 [03:48.80]너만을 영원토록 사랑해 너를
我会永远只爱你