꿈이 있어요 (拥有梦想)-淑熙

[ti:꿈이 있어요] [ar:숙희] [al:파랑새의 집 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]꿈이 있어요 - 淑熙 (숙희) [00:18.40]항상 간절히 바래왔던
一直期盼你的到来 [00:22.47] [00:25.49]꿈이 현실이 된 순간
梦想成真的瞬间 [00:30.02] [00:31.34]가슴 벅찬 눈물이 두 뺨을 타고 흘러
内心激动留下两行泪 [00:39.34]아픔을 감싸 안고 말죠
即使心痛仍会去包容 [00:44.40] [00:46.21]그래요 늘 힘들고 외로웠죠
总是这样疲惫和孤单 [00:52.10] [00:53.19]나 홀로 세상과 싸워나갔죠
我独自一人与这个世界争斗 [00:59.24] [01:01.21]시간은 돌아올 수 없기에
时间无法回到从前 [01:06.84] [01:07.39]내 전부를 걸어보았죠
带走我的全部 [01:11.98] [01:13.65]꿈이 있어요
我有梦想 [01:15.46] [01:16.04]너무도 원한 꿈이 있어요
有着如希望般的梦想 [01:19.72] [01:20.61]놓지 않아요 꼭 이루게 될 거예요
是不可能实现的梦想吗 [01:26.20] [01:27.67]처음 한발을 내딛는 것이
踏出第一步 [01:32.04]가장 어려운 일
是最为困难的事情 [01:34.95] [01:35.63]모든 걸 이루게 된 뒤
可能知道这一切实现的 [01:39.00]알 수가 있게 되겠죠
背后是什么 [01:44.28] [01:56.99]커다란 세상이란 벽 앞에서
在这若大的世上的壁垒面前 [02:02.84] [02:03.81]모든 걸 놓고 싶을 때도 있죠
也有想放下一切的时候 [02:10.30] [02:11.86]꿈꿔요 밝게 빛날 내일을
梦想着我灿烂的明天 [02:17.30] [02:18.00]이겨낼 거라 믿어줘요
请相信我能够战胜 [02:22.77] [02:24.37]꿈이 있어요
我有梦想 [02:26.57]너무도 원한 꿈이 있어요
有着如希望般的梦想 [02:30.33] [02:31.21]놓지 않아요 꼭 이루게 될 거예요
是不可能实现的梦想吗 [02:36.83] [02:38.32]처음 한발을 내딛는 것이
踏出第一步是 [02:42.72]가장 어려운 일
最为困难的事情 [02:46.32]모든 걸 이루게 된 뒤
可能知道这一切实现的 [02:49.70]알 수가 있게 되겠죠
背后是什么 [02:53.34] [02:54.65]어린아이처럼 꿈꾸는
如同小孩一样的梦想 [02:57.68] [02:58.19]작은 거인이 되어
也会成为小巨人 [03:00.41] [03:01.68]내 맘 안에 세상을 담아 가요
我的心装满全世界 [03:05.93] [03:07.07]두려움 따윈 상관없죠
即使害怕也没有关系 [03:10.44]희망의 날들이 가득한 걸
充满希望的日子 [03:14.49]다신 없을 그 꿈들을 놓지 않아요
重新投入到那个还没有放弃的梦想里 [03:20.02] [03:24.57]꿈이 있어요
我有梦想 [03:26.54]간절히 원한 꿈이 있어요
恳切希望实现的梦想 [03:30.40] [03:31.20]손 내밀어요 닿을 수 있을 거예요
可以感受到我伸出的双手吗 [03:36.91] [03:38.40]힘든 시련들이 끈을 잡고
即使是艰难的考验也 [03:42.74]놓지 않다 해도
紧抓着不放手 [03:45.09] [03:46.25]눈부신 내일을 보며
看着我一步步地走向 [03:49.65]한걸음 더 걸어가요
灿烂的明天