가슴이 아프다 (心痛)-Free Style/JD

[ti:가슴이 아프다] [ar:Free Style] [al:Say Hello To Goodbye] [by:] [offset:0] [00:00.00]가슴이 아프다 - Free Style (프리 스타일)/JD [00:00.80]잊혀질 거라 생각했어
想起了就要遗忘的事 [00:05.23]시간이 도와줄 거라 생각했어
想起了时间帮助的事 [00:11.35]바쁘게 기억을 지우고 살다 보면
忙碌着去擦掉记忆 [00:19.85] [00:21.25]잊을까 널 잊을 수가 있을까
会忘记吗 会忘记你吗 [00:29.95]널 지울 수가 있을까
能够擦掉关于你的记忆吗 [00:35.25]가슴이 아프다
心 很痛 [00:41.17] [00:44.03]이러지 말아요. 그대답지 않게
不要这样 不要像她一样 [00:46.63]이러면 안돼요. 그대라는 사람
这样不可以 那个人 [00:49.35]아무것도 아닌 일로 이러면 안돼요.
不要因为什么都不是的事这样 [00:51.81]아무 일도 없을 거라고 넘겨짚지 마요.
不要胡思乱想 [00:54.48]지운다고 지워지면 이러지 않아요.
记忆不是你能够忘记就可以忘记的 [00:57.23]지우려고 애쓰다가 결국 더 커졌어요.
记忆是努力忘记却更加清晰 [01:00.04]눈에 띄게 말라버려도 내 마음은 같아요.
干涩的眼睛就如同我的心 [01:02.73]못 견디게 아파도 내 사람은 같아요.
不能忍受的痛苦就如同我的人 [01:05.54]그대가 만들어준 그 많은 기억을
她留下了许多的回忆 [01:08.08]내 마음을 휘저어 놓은 그대라는 사람을
搅动我内心的那个人 [01:10.74]주머니 속 휴지처럼 손에 쥐고 있다가
放在口袋里的纸巾 [01:13.51]언제나 버릴 수 있는 게 아니잖아요.
不是随时都可以丢掉吗 [01:16.20]내가 잘할게요. 내가 할게요. 그럴게요.
我会做得很好 我会做的 会那样的 [01:18.77]무슨 일이 있어도 내가 돌려놓을게요.
无论发生什么事我都会扭转局面 [01:21.60]숨이라도 쉬게 내게 이러지 마요.
不要对我这样 [01:24.26]이렇게 부탁해요. 제발 돌아서지 마요.
拜托了 千万不要转身回头 [01:27.21]잊혀질 거라 생각했어
想起了就要遗忘的事 [01:31.51]시간이 도와줄 거라 생각했어
想起了时间帮助的事 [01:37.71]바쁘게 기억을 지우고 살다 보면
忙碌着去擦掉记忆 [01:46.08] [01:47.54]잊을까 널 잊을 수가 있을까
会忘记吗 会忘记你吗 [01:56.12]널 지울 수가 있을까
能够擦掉关于你的记忆吗 [02:01.57]가슴이 아프다
心 很痛 [02:10.20]자기 밖에 모른다면서 내게 화를 냈죠.
只关心自己对我发脾气 [02:12.74]그래서 미치도록 못 견디겠다고
所以不能忍受 就要疯掉了 [02:15.56]일부러 그럴려고 그런 건 아닌데
并不是故意要那样的 [02:18.25]잘할려고 해도 난 눈 밖에 나네요
虽然想要好好对待你 可我却看都不愿看一眼 [02:21.03]매달리고 부탁 할수록 더 싫다고
越是纠缠就越是讨厌 [02:23.55]그러면 남은 것도 모두 버린다고
那样的话会丢弃剩下的全部 [02:26.09]이별할때 사람들은 모두 그런가요.
离别的时候人们都是那样的吗 [02:28.98]이렇게 떠나가도 웃고 봐주나요.
是这样笑着离开的吗 [02:31.77]헤어질 때 잡을 수도 부를 수도 없네요.
分手的时候既没有挽留也没有呼唤 [02:34.50]지금껏 사랑하고 소중했던 그대를
直到现在我还爱着的珍惜的她 [02:37.02]단 한 번도 미워한 적 없던 그 사람을
一次都没有装作不讨厌的那个人 [02:39.75]단 하루도 잊고 산 적 없던 그리운 내 사랑을
哪怕只是一天也没有忘记想念的我的爱 [02:42.84] [02:43.39]어떻게 돌아설 때 부르지도 못해.
怎么会转身的时候叫不出声 [02:45.15]어떻게 애원하고 부탁하지도 못하죠.
怎么也无法哀求挽留 [02:47.97]그렇게 못 해요. 난 안돼요. 안 할래요.
做不到那样 我做不到 不会做 [02:50.17]그대는, 그대는 못 가요.
她 她不会走 [02:52.66]네가 다른 사람처럼 느껴져.
你就像对待别人一样 [02:57.81]다정했던 너는 어디로 갔니.
多情的你去了哪里 [03:03.18]나를 외면하고 고갤 돌리는 그 한 사람은
扭过头与我擦肩而过的的那个人 [03:11.12]내가 알던 네가 아니잖아.
你不是我认识的那个人吧 [03:17.06]나를 바라보는 눈빛과 내게 들리는 목소리와
因为你看我的目光和声音 [03:27.25]숨소리도 다르니까.
都不同 [03:35.07] [03:38.91]가슴이 아프다.
心 很痛 [03:46.25]네가 보고싶다.
我想你