Thermal-David Sylvian

[ti:Thermal] [ar:David Sylvian] [al:Sleepwalkers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thermal - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.30]Morning you lay sleeping
清晨你躺在床上酣然入睡 [00:13.41] [00:16.42]Your small body clinging tightly to mine
你娇小的身体紧紧地抱着我 [00:18.73]With frightening dependency
带着可怕的依赖 [00:20.38] [00:21.77]Life defining impossible to betray
人生的定义绝不可能背叛 [00:25.08] [00:27.24]And with that
就这样 [00:28.65] [00:29.50]The mattress rose
床垫涨了 [00:30.94] [00:31.77]Set adrift on the burgeoning emotional tide
随波逐流随波逐流 [00:34.18] [00:35.62]Colliding with the once stationary objects
与曾经静止不动的物体相撞 [00:37.72]Of an uninhabited life
荒无人烟的生活 [00:39.34] [00:42.26]What had been concealed
曾经隐藏的秘密 [00:43.42]Was exhaled from god knows where
不知从哪里冒出来的 [00:45.73] [00:47.14]Colour-drained unsalvageable
颜色耗尽无法挽回 [00:49.27] [00:50.11]Shape shifting
形状变换 [00:51.17] [00:52.15]And with function relinquished
放弃一切功能 [00:54.97]Resigned from service
辞去职务 [00:56.54] [01:00.29]Two blue sleeping bags
两个蓝色睡袋 [01:01.89]Nudged against one another
互相推搡 [01:03.43] [01:03.98]Bearing the once warm imprint of our bodies
承载着我们曾经温暖的印记 [01:06.30] [01:10.54]The sun-baked stone garden
烈日炙烤的石头花园 [01:12.08]Retracted its promise
食言 [01:13.49] [01:14.67]It was cold in that place of perpetual summer
在那个永远是夏天的地方天气很冷 [01:17.47] [01:21.93]If you were afraid you didn't show it
如果你害怕你没有表现出来 [01:24.10] [01:24.90]You who were born bearing the face
你生来就带着一张脸 [01:26.86]Of irrepressible grief
无法压抑的悲伤 [01:28.55] [01:32.27]So as not to disappoint you
以免让你失望 [01:33.93]I lay motionless
我一动不动地躺着 [01:35.02] [01:36.80]Rapt by the rise and stall of your breathing
沉醉于你的呼吸 [01:39.75] [01:41.15]Your fingertips and thighs
你的指尖和大腿 [01:42.59] [01:43.10]Quietly affirming my place at your side
静静地确认我在你身边的位置