女神の子守歌 ~Lullaby~ (女神摇篮曲)-堀江美都子

[ti:女神(アテナ)の子守歌～Lullaby～] [ar:圣斗士星矢] [al:圣斗士星矢主题曲] [by:] [offset:0] [00:00.00]女神の子守歌 ~Lullaby~ - 堀江美都子 [00:05.70]词：園部和範 [00:11.40]曲：つのごうじ [00:17.11]あなたの心に 映っているのは
你的心中 [00:23.99] [00:25.29]勇気の炎
充满了勇气的火焰 [00:27.31] [00:30.52]それとも赤くにじむ
还有已经赤红的 [00:33.75]傷あと
伤口 [00:35.46] [00:38.28]さあ 私の胸でおやすみなさい
在我的胸口睡去吧 [00:44.38] [00:46.65]少年たちは 夢のおとしご
少年时代 需要梦想 [00:53.52]大人という名の 空めざして
向着大人的天空进发 [00:58.38] [01:01.07]落ちてはまたかけ登る
失败也可以再来 [01:08.12]星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊 [01:12.15] [01:14.07]夜明けが来ても
就算黎明将至 [01:16.82]私にだけは あなたが見える
我也会守护着你们 [01:21.64] [01:23.01]星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊 [01:27.06] [01:28.90]その輝きを
不要将那份 [01:31.89]失わないで いついつまでも
光芒失去 [01:38.53] [01:54.92]あなたの瞳に 光っているのは
你的眼中 [02:01.78]明日への希望
充满了对未来的希望 [02:04.58] [02:05.64]それとも何か悲しい
也许还有一些 [02:10.74] [02:12.13]思い出
悲伤的回忆 [02:13.50] [02:16.42]さあ すべて忘れておやすみなさい
忘记一切安静的睡去吧 [02:22.72] [02:24.19]少年の日は かけぬける風
少年时代 追风的日子 [02:29.77] [02:31.15]苦しいことさえ 時の砂に
痛苦也会过去 [02:35.62] [02:38.82]いつしか うもれて行くわ
消失在时间的长流中 [02:44.89] [02:45.74]星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊 [02:49.48] [02:51.99]雨ふる夜も
雨夜 [02:54.61]私にだけは あなたが見える
只有我在注视着你 [03:01.31]星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊 [03:04.69] [03:06.52]悩みを洗い流して
洗去烦恼吧 [03:11.14]はやく ほほえみかけて
微笑吧 [03:15.86] [03:56.79]星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊 [04:01.18] [04:02.63]夜明けが来ても
就算黎明将至 [04:05.29]私にだけは あなたが見える
我也会守护着你们 [04:11.60]星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊 [04:15.44] [04:17.98]その輝きを
不要将那份 [04:20.44]失わないで いついつまでも
光芒失去