テニプリFEVER-テニプリオールスターズ

[ti:テニプリFEVER] [ar:テニプリオールスターズ] [al:テニプリFEVER] [by:] [offset:0] [00:00.00]テニプリFEVER - テニプリオールスターズ (网王群星) [00:01.04]詞：許斐剛 [00:02.09]曲：許斐剛 [00:03.13]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [00:05.89]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [00:08.51] [00:09.53]前人未踏の 道を作るのさ
创造出一条未曾有人踏足的道路 [00:16.22]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [00:19.03]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [00:21.69] [00:22.49]空前絶後の みなぎる力
高涨的力量空前绝后 [00:34.42] [00:45.41]世界を脅かす
威胁世界的 [00:47.25] [00:47.87]あいつらやって来た
那些家伙来了 [00:50.39] [00:51.19]話題騒然さオンリーワン
唯有一个话题能引起轩然大波 [00:53.82]刮目せよ
令人刮目以待 [00:56.27] [00:56.78]打球を曲げたり
让打出的球转个弯 [00:59.38]消したり戻したり
让它消失让它返回 [01:01.81] [01:02.55]回転掛けたり無くしたり
让其旋转 让其消失 [01:05.08]あいつ忍足
那家伙是忍足 [01:08.32]一人でダブルスだって全然あり
一个人进行双打也是完全可能的 [01:13.99]覆面かぶって ズラ2段
戴上面具 以及两层假发 [01:19.72]焼き肉でバトって
在烤肉时进行比赛 [01:22.50]ビーチバレーでゾンビ化
沙滩排球时完全僵尸化 [01:25.59]五感失ったら 天衣でOK
若是失去五感 拥有天衣就无敌了 [01:31.12]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [01:33.58]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [01:36.07] [01:36.79]前人未踏の 道を作るのさ
创造出一条未曾有人踏足的道路 [01:42.48]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [01:45.01]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [01:47.91]空前絶後の みなぎる力 Fever
高涨的力量空前绝后 狂热无比 [02:01.39] [02:12.57]崖をよじのぼり
攀登悬崖 [02:14.58] [02:15.13]鷲にも追われたし
也曾被老鹰追着跑 [02:18.01]ちなみに石田銀の波動球
捎带说一下石田银的波动球 [02:20.98]108式まであるぞ
足足有108式 [02:24.03]古武術 ムーンサルト
古流武术 月面翻身特技击球 [02:26.40]人が浮いたり光ったり
人会漂浮会发光 [02:28.97] [02:29.65]ペテンに聖書
诈欺师变成圣经 [02:31.05]かっこかいないって何だ?
括弧内旋是什么 [02:35.45]交渉次第では ネットも炎上さ
随着交涉的火热 球网也似要燃烧 [02:41.17]いきなりホームラン
突然来个本垒打 [02:44.00]打たれノックアウト
被打到就完蛋了 [02:46.82]猛獣のようなオーラって何?
那猛兽般的气场是什么呢 [02:51.44]悪魔化も
恶魔化也好 [02:53.15]なら 骨が透けたって
如此 骨头变得透明 [02:56.73]いーんじゃねぇ
不好吗 [02:58.28]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [03:00.66]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [03:03.18] [03:03.93]無限の輝き 明日への光
无限的光辉 向着明日绽放光芒 [03:09.67]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [03:12.11]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [03:15.04]世界に轟け
这声狂热的吼叫 [03:18.24]この雄叫びは Fever
响彻全世界 [03:28.17] [03:28.87]あからさまに感謝を
虽然害羞 [03:32.42] [03:34.29]伝えたい照れるけど
却依然想要坦率地向你说感谢 [03:38.35] [03:39.85]これだけは言わせて
就让我说这些吧 [03:42.47]信じた道だけを
独独将坚信的道路 [03:45.37]笑顔に隠して
隐藏于笑容之下 [03:48.28]這い上がった事 Ah
默默攀登 [03:54.34]Oh 青学フィーバーYeah
青学狂热 耶 [03:56.53]青学フィーバーYeah
青学狂热 耶 [03:59.39]勇気と優しさ 無限の心
拥有无限勇气与温柔的心 [04:05.41]Oh 氷帝フィーバーYeah
冰帝狂热 耶 [04:07.84]氷帝フィーバーYeah
冰帝狂热 耶 [04:10.39] [04:11.06]氷のプライド 誇り高き美学
冰之骄傲 高傲自负的美学 [04:16.85]四天宝寺フィーバーYeah
四天宝寺狂热 耶 [04:19.33]四天宝寺フィーバーYeah
四天宝寺狂热 耶 [04:21.73] [04:22.51]無限の輝き 無二の個性派
无限的光辉 独一无二的个性派 [04:28.25]Oh 立海フィーバーYeah
立海狂热 耶 [04:30.68]立海フィーバーYeah
立海狂热 耶 [04:33.12] [04:33.93]妥協と敗北 許さぬ王者
决不允许妥协与败北的王者 [04:39.67]Oh 比嘉中フィーバーYeah
比嘉中狂热 耶 [04:42.12]比嘉中フィーバーYeah
比嘉中狂热 耶 [04:44.60] [04:45.34]非情な奴らの 揺るがぬ絆
无情的家伙们无法动摇的羁绊 [04:51.14]高校生フィーバーYeah
高校生狂热 耶 [04:53.52]高校生フィーバーYeah
高校生狂热 耶 [04:56.00] [04:56.73]強者ぞろいの 化物達だ
强者聚集的怪才们 [05:02.52]Oh テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [05:04.97]テニプリフィーバーYeah
网球狂热 耶 [05:07.53] [05:08.19]みんなの想いと
因为有大家的喜欢以及热爱 [05:11.06]愛があるから Fever
所以才会狂热