三強と呼ばれて-幸村精市/真田弦一郎/柳 蓮二

[ti:三強と呼ばれて] [ar:永井幸子] [al:ラストソングス] [by:] [offset:0] [00:00.00]三強と呼ばれて - 幸村精市 (ゆきむら せいいち)/真田弦一郎 (さなだ げんいちろう)/柳 蓮二 [00:04.68]詞：永井幸子 [00:09.37]曲：corin. [00:14.06]いつの頃からか人はそう呼んだ
不知何时起人们开始这样称呼我们 [00:20.65]風が運ぶその名前を
那称呼好似随风而来 [00:25.54] [00:27.62]静かに目を閉じて
静静地闭上眼睛 [00:30.87]自分の心に
若是询问 [00:34.27]問いかけてみれば
自己的内心 [00:37.72]すぐにわかるだろう
马上就会明白的吧 [00:41.34]恐れる事などどこにも無い
对这世上的一切都无所畏惧 [00:47.14] [00:47.96]全てはこの身にゆだねて
全都听凭自己的身体 [00:53.96] [00:55.10]新しい扉を
无论何时都要从这里 [00:58.33]拓くのはいつでもここから
开启崭新的门扉 [01:06.63] [01:07.86]あの星たちが今永遠に
此刻 那些星辰 [01:14.93]光り続けて見えるように
好似要永远闪耀下去一般 [01:21.90]輝いてしまった俺たちは
熠熠闪光的我们 [01:28.50] [01:29.14]逆らわないその運命に
身负不可抗拒的命运 [01:35.70]いつまでもこの場所に立とう
永恒地立于此处吧 [01:42.90] [01:56.79]そしていつの日か
然后不知何时 [02:00.05]人は気がついた
人们注意到了 [02:03.17] [02:03.72]肩に乗せるその名前は
肩负的头衔 [02:08.22] [02:10.41]進み立つ行く手を
对于继承命运的我们来说 [02:13.63]さえぎるものなど
不可能会有 [02:17.06]有り得はしないと
阻挡我们的东西 [02:20.55]継ぐ者が叫ぶ
继承者在呐喊 [02:24.06]恐れる事などどこにも無い
对这世上的一切都无所畏惧 [02:30.18] [02:30.98]全てはこの身にゆだねて
全都听凭自己的身体 [02:36.83] [02:37.94]新しい扉を
开启崭新门扉的钥匙 [02:41.12]拓く鍵を明日につないで
连结起明日 [02:49.45] [02:50.82]あの星たちが今永遠に
若此刻的那些星辰 [02:57.80]光りを放ち続けるなら
能永远地绽放光芒 [03:04.72]輝いてしまったそれならば
永恒闪耀下去 那就是我们啊 [03:11.41] [03:11.97]逆らわないその運命に
这是我们不可抗拒的命运 [03:17.81] [03:18.46]星を継ぐ者たちの為に
因为我们是星辰的继承者 [03:26.22] [03:52.49]あの星たちが今永遠に
若此刻的那些星辰 [03:58.99] [03:59.53]光りを放ち続けるなら
能永远地绽放光芒 [04:06.41]輝いてしまったそれならば
永恒闪耀下去 那就是我们啊 [04:13.75]逆らわないその運命に
这是我们不可抗拒的命运 [04:20.40]星を継ぐ者たちの為に
因为我们是星辰的继承者