Trapped In The Closet Chapter 2 (Dirty Version)-R. Kelly

[ti:Trapped In The Closet (Chapter 2 of 5) - R. Kelly] [ar:R. Kelly] [al:Promo Only Urban Radio July] [by:] [offset:0] [00:00.00]Trapped In The Closet Chapter 2 (Dirty Version) - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.98]Well now he's staring at me like as if he was staring in the mirror
此刻他凝视着我 仿佛在照镜子般审视 [00:06.89]She yells, “Honey let me explain”
她哭喊："亲爱的听我解释" [00:08.98]He says, “You don't have to go no further”
他冷声道："不必再狡辩" [00:11.32]“I can clearly see what's going on behind my back, in my bed, in my home”
"我清楚看见 你在我背后 在我床榻 在我家中 做的好事" [00:17.50]Then I said, “Wait a minute now hold on”
我急忙劝阻："等等 先别冲动" [00:20.48]I said, “Mister, we can work this out”
试图协商："先生 我们可以解决" [00:22.79]She said “Honey, don't lose control”
她哀求："宝贝 别失控" [00:24.91]I tried to get him to calm down
我竭力让他平息怒火 [00:27.13]He said “Ho, I should have known
他说"呵 我早该知道 [00:29.03]That you would go and do some bogus sh*t up in my house
你会在我家里干出这种龌龊勾当 [00:33.85]But the Christian in me gave you the benefit of the doubt”
但基督徒的仁慈让我选择相信你" [00:38.16]I said “We need to resolve this”
我说"我们需要解决这事" [00:40.45]And he stepped to me I'm like “whoa
他逼近我 我惊呼"等等 [00:42.50]There's a reason I'm in this closet”
我躲在衣柜里是有原因的" [00:44.83]He says “yeah? What are you talking clothes?”
他反问"哦？你在说衣服吗？" [00:47.18]“I met this girl at the Paje's Club and she told me she didn't have a man”
"我在Paje's Club认识这姑娘 她说自己单身" [00:51.48]Then he said “Man, please, I'd kill you if you didn't have that gun in your hand”
他开口道："兄弟 要不是你手上有枪 我早该送你见阎王" [00:55.83]And then I said “But your chick chose me”
我冷笑回应："可你女人选的是我" [00:58.07]He said “Don't give me that mack sh*t please”
他怒吼："少他妈在这耍威风" [01:00.76]His phone goes off and then things get a little more interesting
电话铃声突然响起 局面开始变得诡谲 [01:04.96]He steps a little closer I point my gun and say “I'm not the one you after”
他逼近一步 我举枪警告："你找错人了" [01:09.35]He says “Something I bet you didn't know my man... Did she tell you that I was a pastor?”
他阴森低语："有件事你绝对想不到...她可曾告诉你 我是牧师？" [01:13.59]I said “Well good that's better right? Why can't we handle this Christian-like?”
我试图缓和："这不挺好？何不用基督方式解决？" [01:17.98]And I started to put the gun down until I saw his face still had a frown
正欲放下枪 却见他面色依然狰狞 [01:22.65]She started crying, saying “Baby, I'm sorry”
她开始哭泣 说着"宝贝 对不起" [01:27.08]Then he said “Baby, not as sorry as you're gonna be”
他却说"宝贝 你会更后悔的" [01:31.63]I started inching out
我正想悄悄离开 [01:33.74]He says “No I want you to see this”
他说"不 我要你亲眼看着" [01:35.86]He said “I gotta get out this house, and not 'til I reveal this secret”
他说"在揭露这个秘密前 我绝不会离开" [01:40.23]I'm like “What is going on inside his head?”
我心想"他脑子里到底在想什么" [01:44.92]Then he takes his phone and calls somebody up and says
然后他拿起电话拨通某人说道 [01:49.35]“Hello” (hello?)
"喂"(喂?) [01:50.22]“Baby?” (aha)
"宝贝？"(啊哈) [01:51.38]“Turn the car around” (what's going on over there?)
"掉头回去"(那边发生什么了？) [01:54.87]“Listen, I just need for you to get right back here now” [click]
"听着，我现在就需要你立刻回来" [01:58.52]He looks at me and says “Well since we're all coming out the closet
他看着我说道："既然大家都出柜了 [02:02.69]I'm not about to be the only one that's broken-hearted”
我可不想成为唯一心碎的人" [02:07.05]She said “What do you mean?”
她问："你什么意思？" [02:09.24]He said “Just wait and see”
他说："等着看吧" [02:11.44]I said “Somebody better talk to me”
我说："最好有人给我解释清楚" [02:13.62]And then his phone rings
这时他的电话突然响起 [02:15.93]He picks up and somebody says “Sweetheart, I'm downstairs”
他接起电话 那头传来"亲爱的 我在楼下" [02:19.86]And he's like “I'll buzz you up
他回应说"我帮你开门 [02:22.48]I'm on the 5th floor hurry take the stairs”
我在五楼 快走楼梯上来" [02:25.01]And I'm like “Who is this mystery lady that you're talking to?”
我质问道"你在和哪个神秘女人通话？" [02:28.91]And he says “In time you both will know the shocking truth
他说"很快你们都会知道这个惊人真相 [02:33.77]Baby, this is something I've been wanting to get off my chest for a long, long time”
宝贝 这是埋藏在我心底多年的秘密" [02:38.21]And I said “Ni**a I'm gonna shoot you both if you don't say what's on your mind”
我怒吼道"再不坦白我就送你们上路" [02:42.83]He said “Wait, I hear somebody coming up the stairs”
他说"等等 我听到有人上楼的声音" [02:45.52]And I'm looking at the door
我紧盯着门口 [02:47.39]He says “I think you better sit down in the chair”
他说"你最好坐到椅子上" [02:49.76]I says “I'm gonna count to 4”
我说"我要数到4" [02:51.44]“1…” [02:52.38]He says “Mister, wait!”
他喊道"先生 等等" [02:53.63]“2…” [02:54.50]He says “Please don't shoot”
他哀求"求你别开枪" [02:56.06]“3…” [02:56.88]He says “Don't shoot me”
他哀求“别开枪” [02:58.33]“4…” [02:59.11]She screams
她失声尖叫 [03:00.46]Then a knock on the door
突然敲门声响起 [03:02.64]The gun's in my hand
枪仍握在我掌中 [03:04.88]He opens the door
他猛然拉开门 [03:06.88]I can't believe it's a man
难以置信 竟是个男人 [03:09.07](man… man… man…)
(男人...男人...男人...)