Whiskey Ghost-Buddy Guy

[ti:Whiskey Ghost] [ar:Buddy Guy] [al:Rhythm & Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whiskey Ghost - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.84]Written by：Tom Hambridge/Gary Nicholson [00:11.68]Whiskey ghost
威士忌酒 [00:12.74] [00:15.49]Keep on hiding me
继续把我藏起来 [00:17.57] [00:20.84]Whiskey ghost
威士忌酒 [00:22.25] [00:24.78]Just won't let me be
就是不肯放过我 [00:27.99] [00:31.09]Killed him a long time ago
很久以前杀了他 [00:32.85] [00:34.56]But he's still after me
可他还是紧追不舍 [00:37.74] [00:40.40]Hold on that bottle
拿着酒瓶 [00:41.77] [00:42.61]Laid it in a grave
把它埋进坟墓里 [00:43.87] [00:44.89]Paid my last respect
致以我最后的敬意 [00:46.42] [00:47.16]And I walked away
我转身离去 [00:48.07] [00:49.40]But I still can feel him
可我依然能感受到他的气息 [00:50.92] [00:51.79]In the dead of the night
在夜深人静的时候 [00:52.95] [00:53.86]He hates to see a good man
他讨厌看到好人 [00:55.57] [00:56.48]Trying to do right
努力做正确的事 [00:57.50] [00:58.50]Whiskey ghost
威士忌酒 [00:59.73] [01:02.38]Just keep on holding me
紧紧抱着我 [01:05.47] [01:08.07]Killed him a long time ago
很久以前杀了他 [01:09.71] [01:10.94]But he's still after me
可他还是紧追不舍 [01:14.97] [01:17.22]He's out there tonight
今晚他就在外面 [01:18.40] [01:19.50]In some low down dime
在某个廉价的地方 [01:20.77] [01:21.87]Waiting in the shadows
在黑暗中等待 [01:23.47] [01:24.30]The same old lie
同样的谎言 [01:25.37] [01:26.69]Might be jack black
可能是杰克·布莱克 [01:28.14] [01:29.02]Might be Jim bean
可能是吉姆·豆子 [01:30.44] [01:30.97]Smiling in the saint
圣女的微笑 [01:32.26] [01:33.17]But first
但首先 [01:33.98] [01:36.15]Whiskey ghost
威士忌酒 [01:37.28] [01:39.80]Keep on haunting me
总是纠缠着我 [01:42.16] [01:44.88]Killed him a long time ago
很久以前杀了他 [01:46.65] [01:47.81]But he's still won't let me be
可他还是不肯放过我 [01:52.86] [02:49.56]In the middle of the night
在午夜时分 [02:50.67] [02:51.89]I feel the chill
我感觉瑟瑟发抖 [02:52.93] [02:54.17]Reach down
慢慢靠近 [02:55.02] [02:56.32]Against my will
违背我的意愿 [02:57.30] [02:58.62]I smell the taste
我闻到了那种味道 [02:59.91] [03:00.86]And I start to scream
我开始尖叫 [03:02.25] [03:03.07]Scared the hell
吓死了 [03:04.46] [03:05.49]Right out of me
离开我 [03:06.66]Whiskey ghost
威士忌酒 [03:07.75] [03:11.94]Keep on haunting me
总是纠缠着我 [03:14.65] [03:17.11]Killed him a long time ago
很久以前杀了他 [03:18.87] [03:20.47]But he's still after me
可他还是紧追不舍 [03:24.28] [03:33.07]He's still after me
他依然紧追不舍 [03:34.05] [03:41.08]That old whiskey ghost
喝着威士忌酒神出鬼没 [03:42.20] [03:42.75]Whiskey ghost
威士忌酒 [03:45.83] [03:52.04]Whiskey ghost
威士忌酒 [03:55.06] [03:56.82]That whiskey ghost
喝着威士忌酒 [03:58.12] [04:01.30]Whiskey ghost
威士忌酒