The Click. (Album Version)-Good Charlotte

[ti:The Click. (Album Version)] [ar:Good Charlotte] [al:Good Charlotte/The Young And The Hopeless] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Click. (Album Version) - Good Charlotte (狂野夏洛特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.71]Written by：Benji Combs/Joel Combs [00:23.43]Just because I walk like Obi Wan Kenobi
就算我走路像欧比旺·克诺比那般古怪 [00:26.19]You people talk but you don't even know me
你们评头论足却从未真正了解我 [00:29.23]And that's alright cuz I get down with GC
无所谓 反正我有GC兄弟相伴 [00:32.12]So I walk on and listen to their cd
继续前行 耳机里放着他们的CD [00:34.95]Some people laugh they do it just to spite me
有人嘲笑只为故意惹恼我 [00:37.97]Behind my back they don't know what I see
他们背后议论 哪懂我的眼界 [00:40.62]But I don't care
可我根本不在乎 [00:41.56]What they say
他们说些什么 [00:42.15]I don't need them anyway
反正我不在乎 [00:43.54]I'll just go about my day
只管过好我的生活 [00:45.52]But anyway
无所谓啦 [00:46.58]You go out on Friday night
你周五夜夜笙歌 [00:49.54]I'll stay in but that's alright
我宅家也乐在其中 [00:51.91]Cuz I have found a click to call my own
因为我已找到属于我的角落 [00:57.96]In crowd out crowd I don't care
合群与否 我毫不在意 [01:00.74]Your crowd my crowd we can't share
你的圈子 与我无关 [01:03.36]Cuz I have found a click to call my own
因为我已找到属于我的角落 [01:08.96]Let's go
出发吧 [01:21.02]So come and talk to me
来和我隔屏畅谈 [01:22.34]On my computer screen
透过这方寸屏幕 [01:23.55]The best years of our lives aren't as easy as they seem
青春年华并非表面那般容易 [01:26.45]But one day we'll look back
但终有一天我们会回首 [01:27.85]And then we'll have to laugh
我们终将开怀大笑 [01:29.27]They used to call us names now they want our autograph
昔日嘲讽我们的人 如今却索要签名 [01:32.15]To get the girl
为博红颜一笑 [01:33.26]And make the grade
为求功名利禄 [01:34.04]It's all a show
不过是一场表演 [01:34.78]It's all a game
不过是一场游戏 [01:35.52]And I would lose it if I played
若我参与其中 必将迷失自我 [01:37.09]It's all the same
这一切都毫无意义 [01:38.11]So I don't care
所以我毫不在意 [01:38.98]What they say
他们说些什么 [01:39.56]I don't need them anyway
反正我不在乎 [01:40.85]I'll just go about my day
只管过好我的生活 [01:42.45]But anyway
无所谓啦 [01:44.15]You go out on Friday night
你周五夜夜笙歌 [01:46.75]I'll stay in but that's alright
我宅家也乐在其中 [01:49.39]Cuz I have found a click to call my own
因为我已找到属于我的角落 [01:55.47]In crowd out crowd I don't care
合群与否 我毫不在意 [01:58.10]Your crowd my crowd we can't share
你的圈子 与我无关 [02:00.91]Cuz I have found a click to call my own
因为我已找到属于我的角落 [02:06.80]She said she'd call
她说会打来电话 [02:12.53]But I know she won't
但我心知她不会 [02:17.65]She won't
她不会 [02:26.12]She won't
她不会 [02:32.79]You go out on Friday night
你周五夜夜笙歌 [02:35.62]I'll stay in but that's alright
我宅家也乐在其中 [02:38.29]Cuz I have found a click to call my own
因为我已找到属于我的角落 [02:44.35]In crowd out crowd I don't care
合群与否 我毫不在意 [02:47.00]Your crowd my crowd we can't share
你的圈子 与我无关 [02:49.81]Cuz I have found a click to call my own
因为我已找到属于我的角落 [03:07.59]I don't care
我不在乎 [03:08.55]What you say
闲言碎语 [03:09.19]I don't need you anyway
我根本不需要你 [03:10.31]I'll just go about my day
只管过好我的生活 [03:11.97]But anyway
无所谓啦 [03:13.18]I don't care
我不在乎 [03:13.79]What you say
闲言碎语 [03:14.57]I don't need you anyway
我根本不需要你 [03:15.90]I'll just go about my day
只管过好我的生活 [03:17.37]But anyway
无所谓啦