Sumthin' Wicked This Way Comes-TLC

[ti:Sumthin' Wicked This Way Comes] [ar:TLC] [al:Crazy Sexy Cool] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sumthin' Wicked This Way Comes - TLC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.53]Remember back in the time
记得以前 [00:01.88]When the only sign we had was picket
我们唯一的信号就是纠察队 [00:03.55]But now in '94 it be
但现在是94年 [00:04.84]This way somethin' come wicked
这样一来有些事情就变得很邪恶 [00:06.22]Gangs killin' others for colors
帮派为了颜色杀人 [00:08.02]Things that we wear for fashion
我们为了赶时髦而穿的衣服 [00:09.78]Other brothers take it for a reason
其他兄弟都是有原因的 [00:11.55]To be blastin' what the cuff is goin' on
扣下扳机到底是怎么回事 [00:14.20]Not soft like buttercupus but
不像蝴蝶一样柔软 [00:15.57]Had enough of singin' that same song
厌倦了唱着同样的歌 [00:17.35]See I stayed across the street from the projects
你看我就在住廉租房的街对面 [00:19.50]Took out your momma trash and groceries
帮你妈妈收拾残局 [00:21.00]To her trunk to keep my pockets
去她的后备箱放我的口袋里 [00:22.88]Fat like cellulite only been to jail one week
胖得像橘皮组织刚进监狱一周 [00:25.67]Fo some shullbit and I pray to God I won't repeat
我祈求上帝我不会重蹈覆辙 [00:28.45]I shoulthe pulled it when I had the chance to
当我有机会的时候我就应该出手 [00:30.79] [00:31.30]No I shouldn't did that 'cause if I did that
我不该那样做因为如果我那样做了 [00:33.85]Y'all would not hear that fat shit [00:35.57]That keeps you on your tippy
让你保持警惕 [00:36.87]Toes like that sellout not callin' no names
趾高气昂销售一空不点名 [00:39.07]But really who's bad
但说真的谁是坏人 [00:40.51]I go through obstacles like a whole box
我穿越重重障碍就像一个盒子 [00:42.47]Of condoms you can't forget
你无法忘怀的安全套 [00:44.52]Where you come from
在你的家乡 [00:45.45] [00:46.71]Take a good look in the mirror and tell
好好照照镜子告诉我 [00:51.23]Me do you like what you see
我你喜欢你眼中所见吗 [00:54.19] [00:55.14]Masters of deception corruption and evil
欺骗大师腐败与邪恶 [00:59.89] [01:00.70]But you're always quick to point the finger
但你总是很快就指责我 [01:04.23]At me
冲着我 [01:05.43] [01:06.04]Won't somebody tell me
谁能告诉我 [01:09.30]I just don't understand
我就是不明白 [01:12.39] [01:12.98]The ways of the world tothey
人情冷暖 [01:16.79] [01:17.50]Sometimes I feel like there's nothing
有时候我觉得 [01:20.95]To live for
为之而活 [01:23.05]So I'm longing for the theys of yesterthey
所以我渴望回到过去 [01:27.85] [01:31.64]What gave you the right to misjudge me
你有什么资格误解我 [01:35.39]And write me off on the wall
把我写在墙上 [01:38.95] [01:41.66]Acting as if you understand me
装作你理解我的样子 [01:45.31]In reality you just don't know me at all
事实上你根本不了解我 [01:49.97] [01:52.69]Sometimes I can't help but wonder
有时候我不禁会想 [01:56.18] [01:57.29]If this was how it's meant to be
如果这就是命中注定 [02:01.30] [02:02.02]But if you search deep enough in your soul
但如果你深入探索你的灵魂 [02:06.82] [02:07.36]You'll always find a slight reminder of me
你总能想起我 [02:12.44] [02:13.26]Won't somebody tell me
谁能告诉我 [02:16.20]I just don't understand the ways of the world today
我只是不明白现在的人情冷暖 [02:23.75] [02:24.49]Sometimes I feel like there's nothing to live for
有时候我觉得人生毫无意义 [02:29.37] [02:30.01]So I'm longing for the days of yesterday
所以我渴望昨日重现 [02:34.51] [02:36.33]A-yo if we could all agree to
如果我们都同意 [02:38.84]Lettin' our souls become free
让我们的灵魂得到自由 [02:41.09]Of that sweet bitterness then whose
甜蜜又苦涩 [02:43.01]Chest would have the most seeds
胸口会有最多的种子 [02:45.28]I keep misfocusin' my needs and this stress on my back
我总是无法集中精力满足我的需求压力让我不堪重负 [02:49.55]With them caps they be blastin' into my knapsack
带着帽子他们朝我的背包开枪 [02:52.25] [02:52.97]Ain't no accidental deathtraps
这不是意外死亡陷阱 [02:54.94]My mishap is the fact that I'm destined to snap
我的不幸在于我注定要崩溃 [02:58.46]It's when I feel as though my body's able to go
当我感觉我的身体似乎可以 [03:01.87]My mind is ready to flow
我的心蠢蠢欲动 [03:03.54] [03:04.20]Did you know first you catch and then I throw
你是否知道首先你来接我来扔 [03:07.17] [03:07.73]It's my own sense of time
这是我对时间的感觉 [03:09.69]If I'm late it's 'cause I'm endin' my day
如果我迟到了那是因为我要结束这一天了 [03:12.16]Just when the sun shines
就在阳光明媚的时候 [03:13.90]And still gently advising the arisin' of the moon
依然温柔地建议月亮升起 [03:17.54]As it rolls around into my soundproof dimension
当它卷向我的隔音世界 [03:20.77] [03:23.08]I just don't understand the ways of the world today
我只是不明白现在的人情冷暖 [03:30.83] [03:31.48]Sometimes I feel like there's nothing to live for
有时候我觉得人生毫无意义 [03:36.45] [03:36.98]So I'm longing for the days of yesterday
所以我渴望昨日重现 [03:41.96] [03:45.48]I just don't understand the ways of the world today
我只是不明白现在的人情冷暖 [03:53.05] [03:53.80]Sometimes I feel like there's nothing to live for
有时候我觉得人生毫无意义 [03:58.73] [03:59.31]So I'm longing for the days of yesterday
所以我渴望昨日重现