Wild Side of Life-Bonnie Tyler/D.R/William Warren

[ti:Wild Side Of Life] [ar:Bonnie Tyler] [al:Lost In France - The Early Yea] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wild Side of Life - Bonnie Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.82]Well you wouldn't read my letters
即便我写下千言万语 你也从不拆阅 [00:10.43]If I wrote you
那些寄给你的信笺 [00:15.68]You urged me not to call you on the phone
你曾恳求我 别再拨通你的电话 [00:21.98]Theres something I've been waiting
有个秘密埋藏心底 [00:25.53]For to tell you
渴望向你倾诉 [00:28.40]So I wrote it in the words of this song
最终化作这首歌里的字字句句 [00:39.33]You never knew there were honky tonk angels
你从不知欢场天使的宿命 [00:43.39]Or you might have known
或许你早该明了 [00:48.87]Id never make a wife
我终究做不成贤妻 [00:53.05]You walked out on the only one
你抛下了这世上 [00:56.55]Who ever loved you
唯一深爱你的人 [00:58.73]So I went on back to the wild side of life
于是我重归放浪形骸的生活 [01:06.04]Now the climate of all the good life
如今那些美好生活的幻影 [01:12.40]Oh has led me
已将我引向 [01:17.08]To the places where the wine
美酒与烈酒 [01:19.26]And the liquor flow
流淌的深渊 [01:22.44]I tried to be your one and only angel
我曾努力成为你唯一的天使 [01:29.12]But I'm not that kind of angel heaven knows
但天堂知道 我并非那种天使 [01:36.74]No no no no [01:39.98]I cried so hard
我哭得撕心裂肺 [02:07.69]The day you went and left me
在你离我而去的那天 [02:16.86]Cause the things you said
因你说的那些话 [02:20.23]They cut me like a knife
如刀割般刺痛我心 [02:23.23]What you wanted was another kind of angel
你渴望的是另一种天使 [02:30.09]And you sent me back to the wild side or life no
又将我推回这放浪形骸的生活 [02:37.27]Well I'm just some trussed up honky tonk angel
我不过是浓妆艳抹的乡村歌女 [02:44.75]And I might have known
早该明白 [02:50.43]Id never make a wife
我终究做不成贤妻 [02:55.61]Well you left the only one
你抛弃了唯一 [02:58.48]Who ever loved you
唯一深爱你的人 [02:59.98]And I'm back here on the wild side of life
如今我重回这狂野人生 [03:07.34]I'm only a honky tonk angel
我只是个酒吧歌女 [03:14.52]And I might have known Id never make a wife
早该知道我永远做不好贤妻 [03:22.44]You walked out on the only one
你抛下了这世上 [03:28.18]Who ever loved you
唯一深爱你的人 [03:30.18]And you left me here
徒留我在此 [03:34.80]On the wild side of life
沉沦于放浪人生