The Closer You Get-Bonnie Tyler/Chris Rea/D.R

[ti:The Closer You Get] [ar:Bonnie Tyler/Chris Rea/D.R] [al:Goodbye to the Island] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Closer You Get - Bonnie Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.40]Written by：Chris Rea [00:20.80]The street lights start to come on
街灯渐次亮起 [00:22.89]I know that it's time
我知道时候已至 [00:25.37]Stop what you're doing
放下手边琐事 [00:26.52]Meet those drinking friends of mine
来见我的酒友知己 [00:29.45]First guy that called me on the telephone
第一个来电邀约的家伙 [00:32.64]Said get on downing but I'm stayin' at home
嚷着不醉不归 我却选择独守空屋 [00:37.23]Now I believe in love
此刻我笃信爱情 [00:39.09]I believe that it's true
深信它真实存在 [00:41.75]That I'm defenseless
我毫无防备 [00:43.27]When I'm looking at you
当我凝视着你 [00:45.64]Sleepy eyes on an angel's face
天使般的脸庞带着睡意 [00:49.82]Don't worry baby
别担心宝贝 [00:51.30]No one's gonna take your place
没人能取代你 [00:57.50]The closer you get the better you look
越靠近你 你越迷人 [01:02.73]Throw me a line
给我一线希望 [01:05.50]The closer you get the more that I see
你越靠近 我越看清 [01:10.20]We'll sure have a good time
我们定会共度美好时光 [01:13.43]Now I know what you're thinkin'
此刻我知你心中所想 [01:16.03]How do I feel
问我感受如何 [01:18.34]Well there's no rules in my book
我的世界从无规则束缚 [01:21.55]Said the closer you get
你越靠近 [01:23.33]Oh oh the better you took
哦 你便越懂我心 [02:02.23]Keepin' one foot on the showroom
一只脚仍流连于浮华展厅 [02:04.82]One on the side
身旁有位佳人 [02:07.13]I've had some close ones
我曾有过几段情缘 [02:08.46]But I'm doing all right
但如今一切安好 [02:10.58]There's gold on his fingers
他指间金戒闪耀 [02:12.69]It don't mean a thing
却毫无意义可言 [02:15.21]He'll do his best
他会竭尽全力 [02:16.16]To hear this sweet lady sing
只为听这淑女歌唱 [02:18.95]I've got the time if you got the place
若你有去处 我正有空闲 [02:23.24]We've got the know how
我们心有灵犀 [02:24.76]If you got the space
只要你愿意敞开心扉 [02:27.21]We've got the power we've got no shame
我们无所顾忌 充满激情 [02:31.26]Come over baby
来吧亲爱的 [02:32.61]Sure do wanna light your flame you know
我渴望点燃你内心的火焰 [02:38.87]The closer you get the better you look
越靠近你 你越迷人 [02:44.08]Throw me a line
给我一线希望 [02:47.18]The closer you get the more that I see
你越靠近 我越看清 [02:51.52]We'll sure have a good time
我们定会共度美好时光 [02:54.86]Now I know what you're thinkin'
此刻我知你心中所想 [02:57.31]How do I feel
问我感受如何 [02:59.65]Well there's no rules in my book
我的世界从无规则束缚 [03:02.86]Said the closer you get
你越靠近 [03:04.97]Oh the better you took
便越懂得如何把握