Ash Like Snow-the brilliant green

[ti:Ash Like Snow (《机动战士高达00》TV动画第14-25集片头曲)] [ar:the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)] [al:機動戦士ガンダムOO COMPLETE BEST (机动战士高达OO COMPLETE BEST)] [by:] [offset:0] [kana:1し1かわ1せ1とも1こ1きょく1おく1だ1しゅん1さく1へん1きょく1そら1あか1そ1こく1だん1やみ1の1こ1ほし1くず1はかな1ふ1つ1はい1ゆき1み1なげ1まど1こお1おも1せき1ばく1よ1ぞら1ま1あ1くだ1せ1かい1かたち1か1まも1こわ1こころ1はい1とく1やみ1きみ1こえ1ま1すい1つめ1かん1かく1うば1む1じゅん1お1お1ぼく1たたか1たと1ひかり1き1う2ほし1お1わす1ちい1ねが1あ1ば1しょ1みちび1おも1せき1ばく1よ1ぞら1ま1あ1くだ1やみ1ひら1えい1こう1ひ1か1まも1うしな1むな1くだ1ち2かけら1きず1と1ぼく1こころ1つよ1こと1えら1き] [00:00.00]Ash Like Snow - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン) [00:05.79]词：川瀬智子 [00:08.11]曲：奥田俊作 [00:11.59]编曲：the brilliant green [00:14.24]空 赤く染める 黒檀の闇
天空 被染红 被乌木的黑暗 [00:21.88]呑み込まれた 星屑たち
所吞噬 群星 [00:27.56]儚く降り積もる 灰の雪
似梦幻般沉积的灰之血 [00:36.13]見つめた 嘆きの窓
凝视着 叹息之窗 [00:41.95]I never dreamed
我从未幻想过这般情景 [00:44.87]凍りつく
冻结凝固 [00:47.82]There I come for you
我是为你而来 [00:49.61]想いは 寂寞の夜空に
心中思绪 在这寂寞的夜晚 [00:55.41]舞い上がり 砕けた
翩翩起舞 粉碎殆尽 [01:00.44]この世界が 形を変えるたびに
每当世界转变形态之时 [01:07.67]守りたいものを
心愿守护之物 [01:11.34]壊してしまっていたんだ
都被摧毁殆尽 [01:23.59]心にひしめく 背徳の闇
心中藏存着违背道德的黑暗 [01:31.12]君の声が 麻酔のように
你的声音似我的麻醉药 [01:36.87]冷たく 感覚を奪ってく
如此冰冷 将一切感触掠夺 [01:45.52]矛盾を 追いかけても
一心追寻矛盾 [01:51.26]終わらない
亦无法将其完结 [01:54.00]なぜ僕は 戦うの?
我为何而战 [01:58.95]例えば 光が消え失せて
倘若光芒消失 [02:04.72]この地球が 堕ちても
这星球坠落 [02:09.72]忘れないよ
也不会忘记 [02:12.25]その小さな願いが
心中渺小的祈愿 [02:17.01]在るべき場所へと導く
将我指引至应在之处 [02:33.92]There I come for you yeah
我是为你而来 [02:37.68]Ash Like Snow is falling down
灰烬如雪般纷然飘落 [02:41.63]From your sky
从你的天际里 [02:44.07]Ash Like Snow
灰烬如雪 [02:46.96]Ash Like Snow
灰烬如雪 [02:49.86]Ash Like Snow
灰烬如雪 [02:52.83]Let me hear
让我听见你的呐喊 [02:54.56]Why I have to fight?
为何我要奋起战斗? [03:13.37]この想いは 寂寞の夜空に
心中思绪 在这寂寞的夜晚 [03:19.74]舞い上がり 砕けた
翩翩起舞 粉碎殆尽 [03:24.86]闇を拓く 栄光と引き換えに
这份荣光撕裂黑暗 [03:32.09]守るべきものを失ってきた
却也失去了心中守护之物 [03:38.80](It's falling from your sky)
(从你的天际里纷然飘落) [03:42.11]虚しすぎる
虚无缥缈 [03:44.80](Baby I come for you)
(宝贝我是为你而来) [03:48.02]砕け散った 欠片に傷つくたび
每当被碎片所伤 [03:55.22]閉ざされた僕の心を
我被紧锁的心房 [04:00.92]強くなる事を選んで
都选择变得强大 [04:10.39]ここまで来たんだ
从而来到此处