It's Mine-TAKE

[ti:是我的] [ar:테이크 (TAKE)] [al:To Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Mine - TAKE (테이크)
**享有本翻译作品的著作权 [00:11.31]Suffocated frustrated [00:12.33]너 없이 난 everyday
没有你的每一天 [00:13.75]내 머릿속에 네 사진
我脑海里你的照片 [00:15.45]하루하루 as days go by
一天一天 [00:17.51]오직 니 생각나
只想着你 [00:18.96]오직 그것 뿐이야
只有这个 [00:20.15]Only just you and I [00:21.82]네 향이 떠올라
你的香气浮现 [00:22.82]나를 미치게 해
让我疯狂 [00:23.91]내 생활속에 유일한 낙
是我生活里唯一的快乐 [00:25.40]I'm all alone [00:26.72]I called you on the phone [00:28.12]사랑은 아직 uh uh
爱情依旧 [00:29.61]우리의 영원한
我们永恒的 [00:30.35]운명은 아무도
命运 谁也 [00:31.08]바꿀수는 없어
无法改变 [00:32.53]한때는 믿음으로서
曾经彼此信任 [00:33.50]사랑만을 해왔던 너와나
彼此相爱的你和我 [00:34.88]한치의 의심도 없이
没有一丝猜疑 [00:36.33]행복하게 지냈지 너무나
那么幸福地度过 [00:37.46]지금은 그때가
现在我怀念 [00:38.72]그리워져 슬퍼와
那时 感到悲伤 [00:40.35]그 놈의 전화 한통에
他的一通电话 [00:41.67]내 가슴은 찢어져 아파와
撕碎了我的心 痛彻心扉 [00:43.15]두사람의 하나를
两人之中的一个 [00:44.85] [00:45.63]내가 선택한다면
如果要我选择 [00:47.25] [00:48.71]날 사랑한 누구도
爱过我的任何人 [00:50.02] [00:50.53]지금 얘기할순 없어
现在都无法诉说 [00:52.49] [00:53.95]두 사람을 모두다
虽然无法 [00:55.90]사랑할순 없지만
两个人都爱 [00:58.13] [00:59.28]놓치긴 싫은데
却不想放手 [01:01.25]너무 이기적인 나인걸
我那么自私 [01:03.74] [01:07.56]You gotta make your mind on
你一直在我的脑海 [01:08.84]Where your going
你要去哪里 [01:09.49]No more messing around
不要再跟别的男孩在一起了 [01:10.40]With other little boys
搞砸一切了 [01:11.53] [01:12.13]You gotta make your mind on
你一直在我的脑海 [01:14.16]Where your going
你要去哪里 [01:14.83]No more messing around
不要再跟别的男孩在一起了 [01:15.68]With other little boys
搞砸一切了 [01:17.43]너의 모습이 어이가 없어
你无语的表情 [01:19.37]더이상은 나도 참을수가 없어
我再也无法忍受 [01:20.50]그까짓 남자 하나에
区区一个男人 [01:21.43]넘어가는 너를 다시 보게됐어
再次看到了离开的你 [01:23.15]여기서 계속 난
我在这里 [01:24.27]고통속에서 고민하기 싫어
不想继续在痛苦里挣扎 [01:25.59]너하나 지우려고 해도
即使想要忘记你 [01:27.09]애타게 찾아도
即使焦急地寻找 [01:27.69]어쩔수가 없어 됐어
变得无可奈何 [01:28.80] [01:30.57]둘중에 니 남자로
两人之中 作为你的男人 [01:31.40]그 사람은 바로 나로
那个人就是我 [01:32.86]하나로 그대로
仅一人 就这样 [01:34.00]다시 모두 첨으로
再次回到起初 [01:35.27]그만큼 너를 위한
我是如此需要你 [01:36.67]진실한 사랑만이
只有真实的爱情 [01:37.34]가슴속에서 간절함으로
在心底恳切盼望 [01:39.03]거기까지 이제는 더이상
到此为止 现在再也 [01:40.36]듣기 싫어 생각해 봐봐
不想听了 你想想吧 [01:42.04]재는 원래 내꺼잔아 하지만
他本来是我的 可是 [01:43.82]지금까지 있었던일 따지고 싶은
我没有打算追究 [01:45.78]생각은 없어 그치만
至今为止发生的事 可是 [01:46.80]더이상의 너의 여자도
再也不能成为你的女人 [01:48.35]너의 사랑도 될순 없어
你的爱 [01:49.80]두사람의 하나를
两人之中的一个 [01:52.09]내가 선택한다면
如果要我选择 [01:54.04] [01:55.33]날 사랑한 누구도
爱过我的任何人 [01:57.18]지금 얘기할순 없어
现在都无法诉说 [01:59.31] [02:00.62]두 사람을 모두다
虽然无法 [02:02.39]사랑할순 없지만
两个人都爱 [02:04.36] [02:05.77]놓치긴 싫은데
却不想放手 [02:07.95]너무 이기적인 나인걸
我那么自私 [02:10.50] [02:11.52]You gotta make your mind on
你一直在我的脑海 [02:12.84]Where your going
你要去哪里 [02:13.50]No more messing around
不要再跟别的男孩在一起了 [02:14.44]With other little boys
搞砸一切了 [02:15.90]You gotta make your mind on
你一直在我的脑海 [02:17.73]Where your going
你要去哪里 [02:18.54]No more messing around
不要再跟别的男孩在一起了 [02:19.56]With other little boys
搞砸一切了 [02:21.18]You gotta make your mind on
你一直在我的脑海 [02:22.79]Where your going
你要去哪里 [02:23.98]No more messing around
不要再跟别的男孩在一起了 [02:24.98]With other little boys
搞砸一切了 [02:26.63]You gotta make your mind on
你一直在我的脑海 [02:28.27]Where your going
你要去哪里 [02:29.40]No more messing around
不要再跟别的男孩在一起了 [02:30.40]With other little boys
搞砸一切了 [02:32.05]날 뭐라고 욕해도
无论如何辱骂我 [02:34.67]이제 상관 없는걸
现在都无所谓 [02:36.55] [02:37.92]언제라도 떠나가
无论何时都会离开 [02:39.93]내가 싫어지는 순간
当你讨厌我的瞬间 [02:42.11] [02:43.28]난 사랑할 자격도
我连爱的资格 [02:45.06]없단 뻔한 거짓말
都没有 这显而易见的谎言 [02:47.69] [02:48.60]어쩔수 없는데
也是无可奈何 [02:50.54]난 두사람 다 좋은데
两个人 我都喜欢