사랑에 빠졌나봐-Yuria/유리아

[ti:사랑에 빠졌나봐] [ar:Yuria] [al:花美男拉面馆OST Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑에 빠졌나봐 - 유리아 [00:01.04]처음에는 아니였는데
一开始虽然不是如此 [00:04.77] [00:06.08]자꾸 보니 정이 가더라
但越看你就越喜欢你 [00:10.02] [00:10.95]내게도 사랑이 온다
爱情也终于来到我的身旁 [00:13.89]가슴이 떨려온다 이런 적 없었는데
我的心是这么激动 似乎从来不曾发生过 [00:19.77] [00:21.34]목소리가 매력적이야
你的声音也好有魅力 [00:24.52] [00:26.39]계속보니 옷도 잘 입고
仔细看看发现更是个衣架子 [00:29.70] [00:31.40]웃는 그 모습이 정말
笑起来的模样 [00:33.96]내 맘을 간지롭혀
逗得我心痒痒 [00:36.40]오랜만에 느끼는
这真是暌违已久的感觉 [00:39.46] [00:40.96]말로 설명할 수 없는 이 감정
这用言语无法形容的感情 [00:46.30]사람들은 사랑이라 말하던데
人们说这就是所谓的爱情 [00:51.50]내가 사랑에 빠졌나봐
原来我已经坠入爱河 [00:56.27]내 나이가 몇인데 가슴이 두근거려
不管我现在几岁 我的心都为你而跳动 [01:02.89] [01:04.39]사랑에 나이는 없나봐
爱情没有年龄限制 [01:07.77] [01:09.33]언제온단 예고도 없나봐
而且来临前也没有事前预告 [01:12.64] [01:14.14]어제만해도 흐렸던 하늘이 맑아졌어
昨天还是阴沉沉的天空 今天也变得阳光灿烂 [01:19.52]내 맘을 알고 있는 거 같아
就像是知道我的心 [01:23.67] [01:24.55]성격이 참 좋은거 같아
你的个性好像不错 [01:27.48] [01:28.86]자꾸보니 정든거 같아
所以越看就越喜欢你 [01:33.05] [01:34.36]이러다 사고칠거 같아
这样下去似乎会闯什么大祸 [01:37.37]매일봐도 안질려
但怎么看都不会厌倦的感觉 [01:39.69]이런건 처음인데
这似乎是第一次 [01:42.80] [01:43.93]말로 설명할 수 없는 이 감정
这用言语无法形容的感情 [01:49.33]사람들은 사랑이라 말하던데
人们说这就是所谓的爱情 [01:54.60]내가 사랑에 빠졌나봐
原来我已经坠入爱河 [01:59.49]내 나이가 몇인데 가슴이 두근거려
不管我现在几岁 我的心都为你而跳动 [02:05.98] [02:13.11]난 사랑에 빠졌나봐
原来我已经坠入爱河 [02:15.58] [02:25.77]이 사랑해도 될까
我真的能够爱你吗 [02:27.89]나는 좀 두려운데
我其实有点害怕 [02:30.39]내가 더 많이 사랑하게 될거 같아서
因为我好像会更爱你 [02:34.67]이 사랑 믿어볼까
我真的能够相信这份爱情吗 [02:37.98]속는셈 치고 그냥
还是就当作被骗 [02:40.44]어쩌면 내가 찾던 이상형인거 같아
反正 你是我寻觅了好久的白马王子 [02:45.19]사랑하게 되면 다 이래
如果爱上了 都是这样 [02:50.13]너무 벅차 가슴이 또 떨려온다
就算占据了心 却还是不停响起 [02:55.38]오랜만에 밝은 내 마음
久违的我的好心情 [03:00.06]분명한건 난 지금 사랑에 빠졌나봐
原来我已经坠入爱河 [03:07.40] [03:23.78]사랑에 빠졌나봐
原来我已经坠入爱河