B.B. Blues-Big Bill Broonzy

[ti:Big Bill Blues (These Blues Keep Doggin' Me)] [ar:Big Bill Broonzy] [al:Six Play - Big Bill Broonzy - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Bill Blues - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.92]I got up this mornin' feelin' sad and blue
今早醒来 我感到悲伤又忧郁 [00:17.55]I lost my baby now tell me what I'm goin' to do
失去了我的爱人 我不知该何去何从 [00:21.79]You know I'm so lonesome
你知道我如此孤独 [00:26.15]Way these blues keep doggin' me
这些忧郁不断纠缠着我 [00:33.31]Yeah baby but that's all right
但没关系 宝贝 [00:37.70]I will be up someday
总有一天我会振作起来 [00:44.86]When my baby left me she left me broken down
当她离开我时 我彻底崩溃了 [00:51.88]She said "Goodbye Big Bill
她说：“再见，大比尔 [00:54.09]I will see you in another town"
我们会在另一个城市再见” [00:56.31]Now you know I'm lonesome
现在你知道我有多孤独 [01:00.45]Way these blues keep doggin' me
这些忧郁不断纠缠着我 [01:07.59]I says that's all right
我说没关系 [01:11.69]Big Bill will be up someday
大比尔总有一天会振作起来 [01:18.89]Now I've got to walk by myself
现在我必须独自前行 [01:22.41]And sleep by myself
独自入眠 [01:25.92]On account the one I'm lovin'
因为我所爱的那个人 [01:27.75]She keep on lovin' someone else
她一直爱着别人 [01:30.22]You know I'm lonesome
你知道我很孤独 [01:34.46]Way these blues keep doggin' me
这些忧郁不断纠缠着我 [01:41.46]Yeah but that's all right
不过没关系 [01:45.64]Baby I will be up someday
宝贝，总有一天我会振作起来 [01:52.71]If I'd had listened at what my mother said
如果我当初听了母亲的话 [01:56.21]And did what she said
并按照她说的去做 [01:59.80]I'd been home now sleepin' in a great big bed
我曾在家中 躺在那张大床上 [02:04.38]'Cause I'm lonesome
因为我感到孤独 [02:08.37]Way these blues keep doggin' me
这些忧郁不断纠缠着我 [02:15.51]Yeah but that's all right
但没关系 [02:19.80]Baby I will be up someday
宝贝，总有一天我会振作起来 [02:27.17]The men was put on earth to rule
男人生来是为了主宰 [02:30.47]But women are ruling too
但女人也同样在掌控 [02:34.19]Sometimes I wonder what a poor man gonna do
有时我在想 一个可怜的男人该怎么办 [02:38.78]'Cause I'm lonesome
因为我感到孤独 [02:42.70]Way these blues keep doggin' me
这些忧郁不断纠缠着我 [02:49.61]Yeah but that's all right
但没关系 [02:53.84]Way these blues is doggin' me
这些忧郁如影随形