When I Had Been Drinking-Big Bill Broonzy

[ti:When I Been Drinking] [ar:Big Bill Broonzy] [al:Legends] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Been Drinking - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.45]I don't need no money
我不需要金钱 [00:13.59]I've got lucky oil on my hands
幸运的油彩已沾满双手 [00:17.76]I don't need no woman's voice
我不需要女人唠叨 [00:20.39]Always raising sand
总在耳边喋喋不休 [00:22.03]When I been drinking yeah
当我饮尽杯中酒 [00:28.52]When I been drinking
当我醉意朦胧时 [00:33.23]Now when I come home baby
亲爱的当我归家 [00:36.81]Please let me lay down and rest
请容我躺下安歇 [00:44.51]I'm looking for a woman
我在寻觅一位姑娘 [00:45.86]That ain't never been kissed
她未曾被人亲吻过 [00:49.83]Maybe we can get along
或许我们能和睦相处 [00:51.17]And I won't have to use my fist
这样我就不必动用拳头 [00:53.83]When I been drinking yeah
当我饮尽杯中酒 [01:01.08]When I been drinking
当我醉意朦胧时 [01:06.29]Now when I come home baby
亲爱的当我归家 [01:08.78]Please let me lay down and rest
请容我躺下安歇 [01:16.48]I want a job to go to work at twelve
我想找份工作 中午十二点上班 [01:19.55]Get off at one
一点就下班 [01:22.25]Have an hour for dinner
还有一个小时吃午饭 [01:23.34]Boys my day's work be done
伙计们 我一天的工作就完成啦 [01:26.28]When I been drinking yeah
当我饮尽杯中酒 [01:32.94]When I been drinking
当我醉意朦胧时 [01:38.35]Now when I come home baby
亲爱的当我归家 [01:40.78]Please let me lay down and rest
请容我躺下安歇 [01:48.95]I want somebody to pet me
渴望有人轻抚我 [01:51.63]Feed me in the bed
在床上喂我吃饭 [01:54.20]Talk baby talk to me girl
姑娘 用甜言蜜语哄我 [01:55.86]When you go to comb my hair
当你为我梳理头发时 [01:58.11]When I been drinking yeah
当我饮尽杯中酒 [02:04.57]When I been drinking
当我醉意朦胧时 [02:08.95]Now when I come home baby
亲爱的当我归家 [02:12.79]Please let me lay down and rest
请容我躺下安歇 [02:20.17]I want to be taken out of the bed
我想被轻轻抱离床榻 [02:22.13]Baby put in a wheel chair
亲爱的 请将我安放轮椅 [02:25.84]Roll me anywhere now baby
推我去任何地方都好 [02:28.36]Big Bill don't care girl
醉酒的比尔毫不在意 [02:29.99]When he been drinking yeah
当他纵饮之后 [02:36.21]When I been drinking
当我醉意朦胧时 [02:39.71]Now when I come home baby
亲爱的当我归家 [02:44.20]Please let me lay down and rest
请容我躺下安歇