4月44日-镜音铃/镜音连

[ti:4月44日] [ar:镜音铃/镜音连] [al:忘却日記] [by:] [offset:0] [00:00.00]4月44日 - 镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン) [00:10.48]詞：コウ (Diarays) [00:20.96]曲：ショウ (Diarays) [00:31.44]小さな白い体温
小巧苍白的体温 [00:33.91]大きな黒い太陽
巨大黑暗的太阳 [00:35.34]傾けてく溶け合った
倾注在一起互相溶合 [00:38.25] [00:39.12]気付かないふり
装作不经意 [00:40.81]好きじゃないふり
装作不喜欢 [00:42.80]隠した顔が麻痺した
麻痹了隐蔽着的容颜 [00:45.76] [00:54.22]この町に行こう
去往这座城市吧 [00:56.21]この山に行こう
迈入这座山林吧 [00:57.97]切り出すと怒られた
一开口便怒火冲天 [01:00.95] [01:01.78]静かになれば
沉静下来 [01:03.52]手を引く君が
伸出手的你 [01:05.50]どうしようもなく愛しくて
可爱得毫无免疫 [01:08.56] [01:09.28]少女は古い本を読んだ
少女读过旧书 [01:13.03]小さな願い
一起实现 [01:14.86]叶えましょう
那个小小的愿望吧 [01:16.93]甘美な果実
甘甜的果实 [01:18.73]閉じ込められた
在被囚禁的 [01:20.88]８月に
八月里 [01:23.50] [01:24.21]求め過ぎたのは
过分奢求的 [01:26.12]罪ですか
是罪恶吗 [01:27.91]探しても君がいない
我四处寻觅也不见你的踪迹 [01:31.75]解けかけた
一刀切断 [01:33.12]愛の糸を断つ
那还未解开的爱之绳 [01:34.99] [01:35.53]もしも僕が
倘若我 [01:37.21]代わりに為るならば
变成替代品 [01:39.68] [01:40.26]今僕よ消えて
此刻便消失不见 [01:43.13]答えてよ答えてよ
请给我一个答案 [01:46.41] [01:47.00]悲しい声は
悲戚之声 [01:48.34]何度も気を掠めた
不断肆虐心境 [01:51.15] [01:56.73]目を開けてみた
睁开眼看到 [01:58.55]君のいない部屋
你已不在的房间 [02:00.41]夢の中の言葉が
梦中的言语 [02:03.53] [02:04.34]温い耳に刃を当てて
刺中温存的耳畔 [02:08.24]憐れな僕を脅した
恐吓着可悲的我 [02:11.14] [02:11.89]母さんが古い本を見せた
母亲给我看了那本旧书 [02:15.66]見覚えの無い汚い本
那本一点不眼熟 脏兮兮的书 [02:19.43]そこに書いた
上面写着字 [02:21.23]文字の形が
形状是 [02:23.43] [02:24.93]好きだった
喜欢过你 [02:26.26] [02:26.89]時をこえて
穿越时空 [02:28.00]少年は愛を知る
少年懂爱 [02:30.37]幸せを満たしてく
满载幸福 [02:33.71] [02:34.30]優しい人は
温柔的人 [02:35.54]誰かに似てたんだ
和某人如出一辙 [02:38.35]お腹の中に触れた
触碰到我的心弦 [02:41.33] [02:41.90]脆くて弱い
脆弱幻化 [02:43.37]その記憶は
那时的记忆 [02:45.65]消えて消えて
不断磨灭 [02:47.59]繰り返す
一次又一次 [02:48.83] [02:49.45]僕が終わる
我即将终结 [02:51.22]それで済むなら
倘若一切尘埃落定 [02:53.46]僕と彼女に宿る命
我和她存在的生命 [02:55.83] [02:57.04]流れてく
将一同流逝 [02:58.37] [02:58.94]流れてく
一同流逝 [03:00.72]４月には
四月里 [03:01.88]まだ声が消えて
声音还在幻灭 [03:04.55]空は泣かなくて
天空不再哭泣 [03:07.53]筆を当てた
轻敲笔杆 [03:09.03]聞きたい知らない声を
想要听到未知的声音 [03:12.09]生きたい会いたい
渴望生命渴望遇见 [03:13.97]あの春の
只是 [03:15.33] [03:15.93]笑う顔が見たくて
期盼看到 [03:19.19] [03:19.80]ただ
那个春天里微笑的面庞