空でつながってる-KOKIA

[ti:空でつながってる] [ar:KOKIA (吉田亚纪子)] [al:moment] [by:] [offset:0] [00:00.00]空でつながってる - KOKIA (吉田亚纪子) [00:06.39]词：KOKIA [00:12.79]曲：KOKIA [00:19.18]Everyday [00:20.71] [00:21.49]空見上げ
我仰望天空 [00:25.55] [00:26.44]この広い世界の
感受伫立在这 [00:31.71] [00:35.31]中に佇む
广阔世界中的 [00:40.18] [00:42.66]自分を感じる
自己 [00:48.08] [00:51.77]目には
虽然眼睛 [00:52.86] [00:54.48]見えないけど
不得所见 [00:58.58] [00:59.34]大きな力は
但确实感到 [01:04.59] [01:08.19]そこに確かに
庞大的力量 [01:12.91] [01:15.10]あると感じる
存在于那里 [01:20.99] [01:24.73]みんなとつながる
因为仰望着 [01:27.76] [01:28.31]空を見上げることで
和你我连接着的天空 [01:33.89] [01:35.86]私は
我感到 [01:39.32] [01:41.27]自分自身の力以上に
有超越自身的力量 [01:48.18] [01:48.70]羽ばたける気がする
振翅欲飞 [01:53.32] [02:12.19]上を向けない日も
情绪低落的日子 [02:18.48] [02:19.25]欠かさず空を見上げ
也无例外地仰望天空 [02:24.57] [02:28.18]全ての事は
愿相信 [02:33.07] [02:35.24]つながっていると信じたい
所有事物均连在一起 [02:40.78] [02:44.86]出逢いは全てを
相逢邂逅 [02:47.62] [02:48.82]私にくれることを
带给我一切 [02:52.96] [02:55.91]知っているから
因我知道 [03:01.45]どんな別れも
也愿去认为 [03:04.63]新しい出逢いの
那是新的相逢的预兆 [03:08.68]予感と思っていたいよ
无论何种离别 [03:13.70] [03:19.15]この空でつながっている
这片天空 [03:25.03] [03:25.62]君の空へと
始终连接着你 [03:30.51] [03:33.80]この空でつながっている
这片天空 [03:41.58] [03:42.11]みんなの空へ
始终连接你我 [03:46.35] [03:54.65]滲んで見えない
即使 [03:57.49] [03:58.40]空を見上げる
有时仰望 [04:01.88]そんな日にだって
模糊不清的天空 [04:08.92] [04:10.99]みんなの想いが
你我的思绪 [04:13.80] [04:14.86]空でつながってく
也会因天空而连接起来 [04:19.00]1人なんかじゃない
绝不是一个人 [04:23.17] [04:27.22]みんなとつながる
因为仰望着 [04:30.32] [04:31.30]空を見上げることで
和你我连接着的天空 [04:36.50] [04:38.42]私は
我感到 [04:41.53] [04:43.12]自分自身の力以上に
有超越自身的力量 [04:50.71] [04:51.86]羽ばたける気がする
振翅欲飞 [04:56.23] [05:01.57]この空でつながっている
这片天空 [05:08.19]君の空へと
始终连接着你 [05:13.06] [05:16.45]この空でつながっている
这片天空 [05:24.02] [05:24.82]みんなの空へ
始终连接你我