Thirty One Today-Aimee Mann

[ti:Thirty One Today] [ar:Aimee Mann] [al:@#%&*! Smilers] [by:] [offset:0] [00:00.00]31 Today - Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.29]Thirty-one today
今天31 [00:42.59]What a thing to say
该说什么 [00:47.04] [00:50.81]Drinking Guinness in the afternoon
下午喝着健力士 [00:54.01] [00:57.72]Taking shelter in the black cocoon
躲在黑色的茧里 [01:01.70] [01:05.60]I thought my life would be different somehow
我以为我的人生会大不一样 [01:08.74] [01:09.69]I thought my life would be better by now
我以为我的生活现在会更好 [01:13.19] [01:14.05]I thought my life would be different somehow
我以为我的人生会大不一样 [01:17.20] [01:18.16]I thought my life would be better by now
我以为我的生活现在会更好 [01:21.79] [01:22.53]But it's not and I don't know where to turn
但事实并非如此我不知道该何去何从 [01:26.23] [01:47.00]Called some guy I knew
给我认识的一个人打电话 [01:51.31] [01:55.23]Had a drink or two
喝一两杯酒 [01:59.49] [02:03.25]And we fumbled as the day grew dark
夜幕降临我们手足无措 [02:07.59] [02:10.79]I pretended that I felt a spark
我假装我感觉到了火花 [02:14.42] [02:18.32]I thought my life would be different somehow
我以为我的人生会大不一样 [02:21.33] [02:22.11]I thought my life would be better by now
我以为我的生活现在会更好 [02:25.70] [02:26.58]I thought my life would be different somehow
我以为我的人生会大不一样 [02:29.82] [02:30.73]I thought my life would be better by now
我以为我的生活现在会更好 [02:34.24] [02:34.95]But it's not and I don't know where to turn
但事实并非如此我不知道该何去何从 [02:38.50] [02:42.65]No it's not and I don't know where to turn
事实并非如此我不知道该何去何从 [02:45.93] [02:49.53]No it's not and I don't know where to turn
事实并非如此我不知道该何去何从 [02:53.75] [03:14.23]Easter comes and goes
复活节来了又走 [03:18.46] [03:22.37]Maybe Jesus knows
也许耶稣知道 [03:26.69] [03:30.32]So you roll on with the best you can
所以你尽你所能继续前行 [03:34.28] [03:37.84]Getting loaded watching CNN
兴奋不已看着CNN [03:40.82] [03:45.38]I thought my life would be different somehow
我以为我的人生会大不一样 [03:48.53] [03:49.44]I thought my life would be better by now
我以为我的生活现在会更好 [03:52.96] [03:53.75]I thought my life would be different somehow
我以为我的人生会大不一样 [03:56.91] [03:57.84]I thought my life would be better by now
我以为我的生活现在会更好 [04:01.21] [04:02.16]But it's not and I don't know where to turn
但事实并非如此我不知道该何去何从 [04:05.79] [04:09.76]No it's not and I don't know where to turn
事实并非如此我不知道该何去何从 [04:13.29] [04:16.93]No it's not and I don't know where to turn
事实并非如此我不知道该何去何从 [04:21.40] [04:24.41]No it's not and I don't know
不是的我不知道