Looking For Nothing-Aimee Mann

[ti:Looking for Nothing] [ar:Aimee Mann] [al:@#%&*! Smilers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Looking For Nothing - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.65]Macka wants to ride on the Mouse and the Tilt-A-Whirl
Macka 想坐老鼠车和旋转飞椅 [00:28.79]Canada is looking for a smile from a pin-up girl
加拿大在寻找一个封面女郎的微笑 [00:38.35]But I ain't looking for nothing
但我并不追求任何东西 [00:42.95]Just spend the money I made
只是想花掉自己赚来的钱 [00:47.83]I ain't gotta do nothing today
今天我什么都不用做 [00:57.23]Everybody's waiting for their thing just to come along
每个人都在等待他们的机会到来 [01:06.47]They all got something they can pin all their feelings on
他们都有可以寄托感情的东西 [01:15.94]But I ain't looking for nothing
但我并不追求任何东西 [01:20.69]Just spend the money I made
只是想花掉自己赚来的钱 [01:25.45]I ain't looking for nothing today
今天我不追求任何东西 [01:34.14]I got high and high on the Ferris Wheel
在摩天轮上我越飞越高 [01:43.50]Didn't like how it made me feel
却不喜欢那种感觉 [01:50.94]So alone
如此孤独 [01:53.07]Another cog in the loading zone
就像装载区的另一个齿轮 [02:17.57]Macka went on home when the fireworks and rides were done
烟火和游乐设施结束后，Macka回家了 [02:26.64]Canada got busted with a girl who was way too young
加拿大与一个太过年轻的女孩惹上了麻烦 [02:36.13]But I wasn't looking for nothing
但我并不追求任何东西 [02:40.89]Not trouble money or thrills
不是麻烦、金钱或刺激 [02:45.60]'Cause when you're looking for nothing
因为当你无所求时 [02:50.63]Babe it's not the speed that kills
宝贝，致命的不是速度 [02:54.66]Oh I'm not looking for nothing
哦，我并不追求任何东西 [02:59.63]Just spend my money and go
只是花掉我的钱然后离开 [03:04.20]I'm not looking for nothing
我并非在寻找什么 [03:08.92]To put me in the rodeo
只为让自己置身于这场狂欢之中