ボクらのShiny Star☆ (我们的Shiny Star☆)-宫野真守/村瀬歩/逢坂良太

[ti:ボクらのShiny Star☆] [ar:宫野真守] [al:TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」挿入歌「キミと☆Are You Ready?」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ボクらのShiny Star☆ - 宫野真守 (みやのまもる)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/逢坂良太 (おおさか りょうた) [00:07.99]作詞：宮川弾 [00:15.98]作曲：藤本功一 [00:23.97]Hey！ Hey！ [00:24.85]ようこそボクらの街へYeah
欢迎来到我们的区域 [00:27.45]ここから見えるよ
从这里可以看到 [00:29.29]目指している星が
目标之星 [00:31.22]Hey！ Hey！ [00:32.16]余計なものは置いていこう
把没用的事情放到一边 [00:34.79]身軽がイチバンさ
轻松是第一位的 [00:36.60]大きいんだからデザイアー
因为欲望很大 [00:39.83]必要なのは自分だけの楽譜(スコア)
重要的只是属于自己的乐谱 [00:44.67] [00:45.32]ほら行き先照らすとスタート
看 照耀着的目的地和 [00:49.51]休符はNo
没有休止符的起点 [00:50.35]それぞれの光る音符掲げよう
让各自发光的音符飞舞吧 [00:54.26] [00:56.09]同じ夜空で輝やいてたい
想要在同一个夜空里闪耀 [00:59.76]今は見上げてても、
即使现在仰望着 [01:02.39]たどり着くStars Shine Bright
也不易到达 繁星闪烁 [01:05.64]なぜ焦るんだい？
为什么焦急呢 [01:07.90]時間はかかっても遠回りなんてない
虽然花费时间但不绕远 [01:11.50]疑問なら進むチカラに
如果有疑问 也要有前进的力量 [01:14.55]そこからなにか生まれるはずさ
以后一定可以发生什么 [01:18.99]ありがとうキミがいなきゃ気づかなかった
谢谢你 如果没有你我意识不到 [01:23.29] [01:34.10]Hey！ Hey！ [01:34.94]指差す方角は南南西
手指指的方向是西南 [01:37.48]迷うときもある
也有迷茫的时候 [01:39.35]笑顔は絶やさないで
请不要失去微笑 [01:41.36]Hey！ Hey！ [01:42.30]踏み出す足はもう浮いてるJump
迈出的脚步已经浮起 跳 [01:44.97]キミだって飛べるのさ
即使是你也应该飞翔 [01:46.69]この世界ではin This World
在这个世界上 在这个世界上 [01:50.02]大事なのは才能より勇気
勇气比才能更重要 [01:54.58] [01:55.52]望むものがあるって強いよ
因为有期望的事情 所以要坚强 [01:59.65]チャラくても
即使吊儿郎当 [02:00.60]真面目でMore
也再认真一点 [02:01.46]そこは譲らずに行こう
不离开那里继续前行 [02:04.40] [02:06.26]同じ夜空で輝やいてたい
想要在同一个夜空里闪耀 [02:09.93]ほとんど無重力
几乎失重 [02:12.54]まばゆいねStarry Night
光辉耀眼 星光照耀的夜晚 [02:15.78]今叫ぶんだ
现在呐喊 [02:18.03]期待は、しすぎて丁度良いもんでしょ？
期待不夸张的正好呢 [02:21.82]メロディーは願うチカラに
旋律里有期望的力量 [02:24.70]フォルテシモの憧れなのさ
是非常响亮的憧憬 [02:29.18]歌うよキミとまた進めるなら
歌唱吧 如果和你前进的话 [02:33.92] [02:46.87]同じ夜空で輝やいてたい
想要在同一个夜空里闪耀 [02:50.50]今は見上げてても、
即使现在仰望着 [02:53.16]たどり着くStars Shine Bright
也不易到达 繁星闪烁 [02:55.73] [02:56.29]それが未来だ
那是未来 [02:58.66]時間はかかっても遠回りなんてない
虽然花费时间但不绕远 [03:02.31]前髪少しジャマでも
即使刘海儿稍微碍事儿 [03:05.33]風向きだって変えてみせるさ
也要逆着风 让你看看改变 [03:09.75]ありがとうキミがいなきゃキマらないね
谢谢你 如果没有你就无法决定