Only Tender Love-Deacon Blue

[ti:Only Tender Love (7" Version)] [ar:Deacon Blue] [al:Whatever You Say, Say Nothing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only Tender Love (7" Version) - Deacon Blue
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.23]Way out there in the wilderness
在荒野之中 [00:18.29] [00:19.13]Of love and pain
爱与痛交织在一起 [00:20.33] [00:23.36]Under the gentle arches we rode
在温柔的拱门下我们尽情驰骋 [00:25.60] [00:26.46]The silver streets
银色的街道 [00:28.05] [00:30.82]Couldn't see a difference between gold or
看不出黄金和 [00:34.27]Wooden cross
木制十字架 [00:35.79] [00:38.47]Could never see we're falling
永远看不到我们在坠落 [00:40.24] [00:41.71]Came in to love
坠入爱河 [00:43.18] [00:45.46]Hounded by love
被爱追逐 [00:46.52] [00:48.28]Hounded by the very thing you dreamed up
你梦想的一切紧追不舍 [00:51.00] [00:51.95]Chased inside the walls you tried to breach
被人紧追不舍你试图冲破藩篱 [00:54.73] [00:55.47]Sent crashing to your knees
让你跪倒在地 [00:57.19] [01:00.39]Only tender love
只有温柔的爱 [01:01.66] [01:03.23]Understood the need you need with
我理解你的需求 [01:05.68] [01:06.86]Understood the time it took
我明白这耗费的时间 [01:08.97] [01:10.48]To take you where nothing ever was
带你去一个从未有过的地方 [01:13.28] [01:19.88]Never was there once nothing
从未有过一次一无所有 [01:21.72]Everything once was
一切都曾经如此 [01:23.93] [01:26.69]Not dead but still and ready to be born anew
我并未死去而是准备重获新生 [01:30.40] [01:34.38]Looking back now it all
回首过去这一切 [01:36.15] [01:37.54]Seems so clear
似乎如此清晰 [01:39.79] [01:41.64]Like staring so long unseeing for someone to light inside
就像凝望着好久却找不到一个能照亮我内心的人 [01:45.30] [01:46.08]Darkened room
漆黑的房间 [01:47.43] [01:48.85]Try your tender love
尝试你温柔的爱 [01:50.12] [01:51.60]Push you till there's nowhere left
把你逼到无处可逃 [01:53.41] [01:55.44]Nowhere to feel nothing anymore
再也没有任何感觉 [01:57.77] [01:59.23]Nothing that will comfort you more
没有什么比这更能安慰你了 [02:01.47] [02:03.67]More than tender love
不仅仅是柔情蜜意 [02:05.01] [02:06.46]Understands the need you need with
理解你的需要 [02:08.92] [02:10.17]Understand the time it takes to home and have a love again
明白回家要花多长时间再次恋爱 [02:14.92] [02:37.15]More than tender love
不仅仅是柔情蜜意 [02:38.50] [02:39.94]Understands the need you need with
理解你的需要 [02:42.46] [02:43.68]Understand the time it takes
明白这需要多少时间 [02:46.02] [02:47.18]To home and have a love
回到家拥有一份爱 [02:48.61] [02:51.73]Then try your tender love
那就试试你温柔的爱 [02:53.35] [02:54.58]Push it till there's nowhere left
步步紧逼直到无处可逃 [02:56.50] [02:58.38]Nowhere to feel nothing anymore
再也没有任何感觉 [03:00.69] [03:02.05]Nothing that will comfort you more
没有什么比这更能安慰你了 [03:04.42] [03:06.42]To only tender love
只有柔情蜜意的爱 [03:08.22] [03:09.52]Understood the need you need with
我理解你的需求 [03:11.90] [03:13.16]Understood the time it took
我明白这耗费的时间 [03:15.15] [03:16.63]To take you where nothing ever was
带你去一个从未有过的地方