키스미 (Kiss Me)-참깨와 솜사탕

[ti:키스미] [ar:참깨와 솜사탕 (Sesame & Cotton Candy)] [al:속마음] [by:] [offset:0] [00:00.00]키스미 - 芝麻和棉花糖 (참깨와 솜사탕) [00:00.81]자기야 라고 부를래 그대는 너무 특별하니까
要叫你亲爱的吗 因为你真的很特别 [00:05.92]맘에 들어가는 게 왜 이리 힘든가요
为什么进到你心里如此费劲呢 [00:10.19]너무 어렵게만 생각해서 그런걸까
只是我想得太困难了吗 [00:14.12]솔직히 얘기할까요
要说实话吗 [00:16.78] [00:17.48]자기야 라고 부를래 그대는 너무 특별하니까
要叫你亲爱的吗 因为你真的很特别 [00:22.66]맘에 들어오는 건 그리 어렵진 않죠
进入我的心没有那么困难对吧 [00:26.85]그냥 분위기 좋은 카페에 날 데려가서
就那样把我带去气氛还不错的咖啡馆 [00:30.81]솔직히 말하면 돼요
直接实话实说就行了 [00:33.29] [00:34.08]그리고 두 손을 잡고서
然后牵着双手 [00:37.74]마주 본 눈빛을 피하지 말아요
不要躲避相对而视的眼神 [00:41.82] [00:42.41]온 세상을 다 가진 것 같은 그런 맘을 갖고
带着那种好像拥有了全世界一样的心 [00:47.46]그 수줍음을 전해요
传达出那种羞涩 [00:50.85]Oh kiss me I just want [00:53.36]Kiss me I just want [00:54.98]세상 모든 게 다 달라보이는
世界上所有的一切都看起来不一样了 [00:57.69]Just like a magic special [00:59.62]Kiss me I just want [01:01.76]Kiss me I just want [01:03.27]세상 모든 게 다 특별해져
世界上所有的一切都变得特别了 [01:06.13]Just like a magic special [01:07.91]오 그대 너무 예쁜 거 알죠
你知道你很漂亮吧 [01:11.12] [01:11.63]그대는 자면서도 빛이 나는 걸
你即使在睡觉的时候 也发着光 [01:15.89]그대의그대의 마음에마음에
在你的 在你的心里 [01:19.80]커다란 빛이 나는 너무 좋은 걸
那一缕巨大的光芒 我真是太喜欢了 [01:23.65] [01:24.24]그대와 이 길을 걸으면빰빠빰빠빰
如果和你走在这路上的话 [01:28.34]우리 하나됨을 느껴요
感觉我们成为了一体 [01:31.84] [01:32.35]그대도 내 맘 같지는 않나요
你的心也和我的心一样吗 [01:37.02]어때요 우리 시작해요
怎么样 我们开始交往吧 [01:39.97] [01:40.87]Oh kiss me I just want [01:42.97] [01:43.51]Kiss me I just want [01:45.01]세상 모든 게 다 달라보이는
世界上所有的一切都看起来不一样了 [01:47.95]Just like a magic special [01:49.73]Kiss me I just want [01:51.81]Kiss me I just want [01:53.36]세상 모든 게 다 특별해져
世界上所有的一切都变得特别了 [01:56.27]Just like a magic special [01:58.86] [02:14.42]그리고 두 손을 잡고서
然后牵着双手 [02:18.15]마주 본 눈빛을 피하지 말아요
不要躲避相对而视的眼神 [02:22.39] [02:22.90]온 세상을 다 가진 것 같은 그런 맘을 갖고
带着那种好像拥有了全世界一样的心 [02:27.55]그 수줍음을 전해요
传达出那种羞涩 [02:31.47]Kiss me I just want [02:33.07] [02:33.61]Kiss me I just want [02:35.08]세상 모든 게 다 달라보이는
世界上所有的一切都看起来不一样了 [02:38.05]Just like a magic special [02:39.79]Kiss me I just want [02:41.36] [02:41.91]Kiss me I just want [02:43.39]세상 모든 게 다 특별해져
世界上所有的一切都变得特别了 [02:46.27]Just like a magic special [02:48.13]Kiss me I just want [02:50.23]Kiss me I just want [02:51.80]세상 모든 게 다 달라보이는
世界上所有的一切都看起来不一样了 [02:54.72]Just like a magic special [02:56.49]Kiss me I just want [02:58.02] [02:58.58]Kiss me I just want [03:00.15]세상 모든 게 다 특별해져
世界上所有的一切都变得特别了 [03:03.02]Just like a magic special