Prove It On Me-Carmen Twillie

[ti:Prove It On Me (《蓝调女王》电影插曲)] [ar:Carmen Twillie] [al:Bessie (Music from the HBO® Film)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Prove It On Me - Carmen Twillie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.61]Written by：Ma Rainey/Evyen Klean/Ed Cherney [00:09.22]Went out last night
昨晚出去了 [00:11.23] [00:11.79]Had a
拥有一个 [00:12.76]Great big fight
大吵大闹 [00:14.22]In everything seemed to go on wrong
似乎诸事不顺 [00:18.52] [00:19.33]I looked up
我抬起头 [00:21.75]To my surprise
令我惊讶的是 [00:24.22]The gal I was with was gone
和我在一起的女孩走了 [00:28.31] [00:28.82]Where she went
她去了哪里 [00:30.17] [00:31.26]I don't know
我不知道 [00:32.99]I mean to follow everywhere she goes
无论她走到哪里我都追随着她 [00:37.58] [00:38.33]Folks say I'm crooked
人们说我不守规矩 [00:40.58]I didn't know where she took it
我不知道她去了哪里 [00:42.96]I want the whole world to know
我想让全世界都知道 [00:47.34]They say I do it
他们说我做到了 [00:49.83] [00:50.43]Ain't nobody caught me
谁都无法理解我 [00:52.24] [00:52.89]Sure got to prove it on me
你一定要向我证明 [00:57.21]Went out last night
昨晚出去了 [00:59.01] [00:59.58]With a crowd of my friends
和我的朋友在一起 [01:02.12]They must've been women
他们肯定是女人 [01:04.04]'Cause I don't like no men
因为我不喜欢任何男人 [01:06.28]It's true I wear a collar
没错我戴着项圈 [01:08.76] [01:09.74]And a tie
领带 [01:11.18] [01:12.11]Makes the wind blow
让微风吹拂 [01:14.39]All the while
自始至终 [01:15.70]Don't you say I do it
你不要说我做到了 [01:17.77] [01:18.43]Ain't nobody caught me
谁都无法理解我 [01:20.66]You sure got to prove it on me
你一定要向我证明 [01:24.56] [02:01.96]Say I do it
说我做到了 [02:03.41] [02:04.03]Ain't nobody caught me
谁都无法理解我 [02:06.09]You sure got to prove it on me
你一定要向我证明 [02:10.51]I went out last night
昨晚我出去了 [02:12.08] [02:12.71]With a crowd of my friends
和我的朋友在一起 [02:14.40] [02:15.06]It must've been women
肯定是女人 [02:16.68]'Cause I don't like no men
因为我不喜欢任何男人 [02:19.56] [02:20.11]Wear my clothes
穿上我的衣服 [02:22.44]Just like a fan
就像我的粉丝 [02:24.77]Talk to the gals
和姑娘们聊聊 [02:26.08]Just like
就像 [02:26.72]Any old man
任何一个老头 [02:28.14]Got to
必须 [02:29.07]Say I do it
说我做到了 [02:30.56] [02:31.27]Ain't nobody caught me
谁都无法理解我 [02:33.20]You sure got to prove it on me
你一定要向我证明 [02:37.33]You sure got to prove it on me
你一定要向我证明