モヘンジョダロにて-福山芳樹

[ti:モヘンジョダロにて] [ar:福山芳树] [al:マグノリア] [by:] [offset:0] [00:00.00]モヘンジョダロにて - 福山芳樹 (ふくやま よしき) [00:03.51]詞：福山恭子 [00:07.03]曲：福山芳樹 [00:10.55]モヘンジョダロに行きたい
我想去莫恒觉达罗 [00:13.35] [00:14.86]そう言って出て行った
说着就出发了 [00:17.03] [00:19.66]あの子の
我在那个孩子的背后 [00:20.33]後を追いかけ
追赶着 [00:22.74] [00:24.15]砂漠で迷い
在沙漠里迷了路 [00:25.94]酷い目に
狼狈不堪 [00:27.24] [00:28.91]都会で戦ってきた
奋斗在城市里的 [00:31.88] [00:33.65]男のプライドは
男人的尊严 [00:35.81] [00:37.07]ズタズタさ
碎成一地 [00:38.14] [00:47.61]アノマロカリスに似てた
好像是奇虾 [00:50.50] [00:52.07]砂漠の変な虫
沙漠里的怪虫 [00:54.10] [00:56.79]新種じゃないかと思って
想着大概是新物种吧 [00:59.95] [01:01.46]捕まえて調べていた
捉到它开始研究 [01:04.45] [01:06.23]うっかり噛まれたようで
大概一不留神被咬了 [01:09.19] [01:10.73]俺はうなされて
我被恶梦魇住 [01:12.80] [01:14.33]死んだのか
我死了吗 [01:15.34] [01:19.88]明日は誰にも
谁也不知道 [01:22.36] [01:23.30]わからない
明天会怎样 [01:24.55] [01:29.23]毒虫毛虫
毒虫毛虫 [01:31.64] [01:32.42]金の亡者
金钱至上 [01:34.04] [01:38.60]平和の為に
为了和平 [01:40.99] [01:43.26]平和の為に
为了和平 [01:45.76] [01:47.80]力一杯笑いましょう
让我们竭尽全力欢笑吧 [01:55.73] [02:37.14]あれから38年
38年后 [02:40.89] [02:41.56]モヘンジョダロの中
在莫恒觉达罗 [02:44.68] [02:46.43]誰かが見つけてくれる
应该有人会发现我 [02:49.47] [02:50.97]そんな日を
现在只有等着 [02:52.12]待つだけだろう
那天的到来 [02:54.38] [02:55.74]故郷の空を夢見て
我梦见了故乡的天空 [02:58.75] [03:00.11]あの子の事ばかり
想起的都是 [03:02.60] [03:03.92]思い出す
那个孩子的事 [03:04.75] [03:09.42]西の砂漠に降る雪も
降在西边沙漠上的雪 [03:14.25] [03:18.64]ホワイトハウスに降る雪も
降在白宫上的雪 [03:23.40] [03:28.10]解けてながれりゃ
都会消融流淌 [03:30.93] [03:32.60]解けてながれりゃ
都会消融流淌 [03:35.28] [03:37.32]みんな同じ常識さ
这是同样的常识 [03:44.25] [03:58.34]冒険の旅
冒险之旅 [04:01.04] [04:01.77]悪くない
也还不错 [04:02.85] [04:07.63]残された道
剩下的道路 [04:09.75] [04:10.99]ただひとつ
只有一条 [04:12.40] [04:16.95]平和の為に
为了和平 [04:19.49] [04:21.59]平和の為に
为了和平 [04:24.19] [04:26.22]力一杯祈りましょう
让我们竭尽全力祈祷吧