Not About Love (Album)-Fiona Apple

[ti:Not About Love] [ar:Fiona Aple] [al:Extraordinary Machine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Not About Love (Album Version) - Fiona Apple (费安娜·苹果)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.10]The early cars
早期的汽车 [00:24.16]Already are
已经 [00:25.67] [00:26.29]Drawing deep breaths past my door
在我家门前深呼吸 [00:29.66] [00:30.73]And last night's phrases
昨晚的话语 [00:32.40]Sick with lack of basis
厌倦了毫无根据的生活 [00:34.46] [00:35.03]Are still writhing on my floor
依然在我的地板上翻滚 [00:38.21] [00:39.78]And it doesn't seem fair
这似乎不公平 [00:42.84]That your wicked words should work
你恶毒的话语会起作用 [00:45.16]In holding me down
紧紧抱着我 [00:46.91] [00:48.67]No it doesn't seem right
似乎不太对劲 [00:51.62]To take information
获取信息 [00:53.26] [00:53.94]Given at close range
近距离给予 [00:55.94]For the gag
为了开玩笑 [00:56.87]And the bind
束缚 [00:57.94]And the ammunition round
子弹飞舞 [01:03.25] [01:04.31]Conversation once colored by esteem
谈吐一度受到尊敬 [01:08.06]Became dialogue as a diagram of a play for blood
变成了一场腥风血雨的对话 [01:10.84] [01:13.03]Took a vacation my pallet got clean
去度了个假我的货收拾得干干净净 [01:16.53]Now I could taste your agenda
现在我可以感受到你的心意 [01:18.41]While you're spitting your cud
当你垂涎三尺 [01:20.53] [01:22.28]And it doesn't make sense
这毫无道理 [01:25.15]I should fall for the kingcraft of a meritless crown
我应该为无名小卒的王冠倾倒 [01:28.71] [01:31.02]No it doesn't seem right
似乎不太对劲 [01:33.53] [01:34.21]To take information
获取信息 [01:36.34]Given at close range
近距离给予 [01:38.34]For the gag
为了开玩笑 [01:39.24]And the bind
束缚 [01:40.24]And the ammunition round
子弹飞舞 [01:45.93] [01:50.86]This is not about love
这与爱无关 [01:52.19] [01:56.13]'Cause I am not in love
因为我没有恋爱 [01:57.57] [01:58.44]In fact I can't stop falling out
事实上我无法停止坠落 [02:07.79] [02:11.98]This is not about love
这与爱无关 [02:13.23] [02:17.04]'Cause I am not in love
因为我没有恋爱 [02:18.29] [02:19.48]In fact I can't stop falling out
事实上我无法停止坠落 [02:28.21] [02:30.02]I miss that stupid ache
我想念那种愚蠢的痛苦 [02:36.64] [02:54.47]What is this posture
这是什么姿势 [02:55.16]I have to stare at
我必须凝视着 [02:56.03]That's what he said when I'm sittin' up straight
当我坐直的时候他就是这么说的 [02:57.66]Change the name of the game 'cause he lost
改名换姓因为他输了 [02:59.53]And he knew he was wrong but he knew it too late
他知道他错了但他已经来不及了 [03:01.16]But I'm not being fair
但我说的不公平 [03:02.91]'Cause I chose to listen to that filthy mouth
因为我选择听你胡说八道 [03:04.47] [03:05.03]But I'd like to choose right
但我想做出正确的选择 [03:05.97]Take all the things that I've said that he stole
把我说的那些话他都偷走了 [03:08.16]Put 'em in a sack
把它们装进袋子里 [03:09.03]Swing 'em over my shoulder
在我的肩上摇摆 [03:09.91]Turn on my heels
尽情放纵 [03:10.60]Step out of this sight
从眼前消失 [03:11.53]Try to live in a lovelier life
试着过上更美好的生活 [03:20.28] [03:23.41]This is not about love
这与爱无关 [03:24.72] [03:28.66]'Cause I am not in love
因为我没有恋爱 [03:29.91] [03:31.09]In fact I can't stop falling out
事实上我无法停止坠落 [03:40.88] [03:44.19]This is not about love
这与爱无关 [03:45.07] [03:49.57]'Cause I am not in love
因为我没有恋爱 [03:50.84] [03:52.16]In fact i can't stop falling out
事实上我无法停止坠落 [04:01.34] [04:02.65]I miss that stupid ache
我想念那种愚蠢的痛苦 [04:08.83] [04:09.71]