Please Please Please (Album)-Fiona Apple

[ti:Please Please Please] [ar:Fiona Apple] [al:Extraordinary Machine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Please Please (Album Version) - Fiona Apple (费安娜·苹果)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.47]Please please please
拜托了 [00:13.16]No more melodies
再也没有旋律 [00:15.11]They lack impact they're petty
他们缺乏影响力他们斤斤计较 [00:18.60]They've been made up already
他们已经被编造出来了 [00:20.73]Please please please
拜托了 [00:22.28]No more maladies
再也没有疾病 [00:24.34]I'm so tired of crying
我厌倦了哭泣 [00:27.73]You'd think I was a siren
你会以为我是海妖 [00:30.35]But me and everybody's on the sad same team
但我和每个人都是一个团队的 [00:33.66]And you can hear our sad brain screaming
你可以听到我们悲伤的大脑在咆哮 [00:37.65]Give us something familiar
给我们熟悉的感觉 [00:42.15]Something similar
类似的事情 [00:44.76]To what we know already
回到我们熟知的世界 [00:47.20]That will keep us steady Steady
这会让我们坚定不移 [00:53.00]Steady going nowhere
漫无目的地前进 [01:03.24]Please please please
拜托了 [01:04.73]No apologies
无需道歉 [01:06.73]At best they buy you time
最多只能为你争取时间 [01:09.97]Until you next step out of line
直到你做出出格的举动 [01:12.10]Please please please
拜托了 [01:14.16]No more remedies
没有补救办法 [01:17.15]My method is uncertain
我的方法不确定 [01:19.21]It's a mess but it's working
场面一团乱但已经成功了 [01:20.90]And maybe if you tried it out
也许如果你尝试一下 [01:25.95]You won't like it when you're crying out
你不会喜欢你哭哭啼啼的样子 [01:30.94]Give us something familiar
给我们熟悉的感觉 [01:33.37]Something similar
类似的事情 [01:35.31]To what we know already
回到我们熟知的世界 [01:37.94]That will keep us steady
这会让我们坚定不移 [01:40.18]Steady steady
镇定自若 [01:41.43]Steady going nowhere
漫无目的地前进 [01:46.87]Please please please
拜托了 [02:14.07]No more melodies
再也没有旋律 [02:17.19]They lack impact they're petty
他们缺乏影响力他们斤斤计较 [02:20.56]They've been made up already
他们已经被编造出来了 [02:22.87]Please please please
拜托了 [02:24.43]No more maladies
再也没有疾病 [02:26.80]I'm so tired of crying
我厌倦了哭泣 [02:30.11]You'd think I was a siren
你会以为我是海妖 [02:32.73]But me and everybody's on the sad same team and
但我和每个人都是一个团队的 [02:37.04]You can hear our sad brain screaming
你可以听到我们悲伤的大脑在咆哮 [02:41.97]Give us something familiar
给我们熟悉的感觉 [02:43.71]Something similar
类似的事情 [02:45.52]To what we know already
回到我们熟知的世界 [02:48.14]That will keep us steady
这会让我们坚定不移 [02:50.70]Steady steady steady steady
镇定自若 [02:54.70]Steady going nowhere
漫无目的地前进