Come On! Feel the Illinoise! Part I: The World's Columbian Exposition Part II: Carl Sandburg Visits Me In A Dream-Sufjan Stevens

[ti:Come On! Feel the Illinoise!] [ar:Sufjan Stevens] [al:Illinois] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come On! Feel the Illinoise! Part I: The World's Columbian Exposition Part II: Carl Sandburg Visits Me In A Dream - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.72]Oh great intentions
伟大的意图 [00:18.52] [00:19.38]I've got the best of interventions
我有最好的办法 [00:22.11]But when the ads come
但当广告出现时 [00:24.54]I think about it now
我现在想起来了 [00:26.40] [00:27.64]In my infliction
在我的折磨下 [00:29.20] [00:30.28]Entrepreneurial conditions
创业条件 [00:33.09]Take us to glory
带我们走向荣耀 [00:34.80] [00:35.43]I think about it now
我现在想起来了 [00:37.30] [00:38.52]Cannot conversations cull united nations
不能对话消灭联合国 [00:41.10]If you got the patience celebrate the ancients
如果你有耐心那就赞美古人吧 [00:43.86]Cannot all creation call it celebration
所有的创造都不能称之为庆典 [00:46.46]Or united nation put it to your head
或者团结一致让你人头落地 [00:48.94] [00:49.46]Oh great white city
伟大的白色城市 [00:51.13] [00:51.96]I've got the adequate committee
我有足够的委员会 [00:54.90]Where have your walls gone
你的心墙去了哪里 [00:57.30]I think about it now
我现在想起来了 [00:59.25] [01:00.64]Chicago in fashion the soft drinks expansion
芝加哥引领时尚软饮扩张 [01:05.85]Oh Columbia
哥伦比亚 [01:06.99] [01:08.82]From Paris incentive like cream of wheat invented
来自巴黎激励就像发明了小麦奶油 [01:14.09]The Ferris wheel
摩天轮 [01:16.21] [01:26.27]Oh great intentions
伟大的意图 [01:28.05] [01:28.91]Covenant with the imitation
和模仿者签订契约 [01:31.74]Have you no conscience
你没有良心吗 [01:34.08]I think about it now
我现在想起来了 [01:36.05] [01:37.12]Oh god of progress
进步之神 [01:39.61]Have you degraded or forgot us
你是否贬低我们或是忘记我们 [01:42.60]Where have your laws gone
你的法律去了哪里 [01:45.03]I think about it now
我现在想起来了 [01:46.97] [01:48.00]Ancient hieroglyphic or the south Pacific
古代象形文字还是南太平洋 [01:50.70]Typically terrific busy and prolific
通常非常忙碌多产 [01:53.38]Classical devotion architect promotion
热爱古典建筑师晋升 [01:56.05]Lacking in emotion think about it now
缺乏感情现在想想 [01:58.60] [01:59.20]Chicago the New Age but what would Frank Lloyd Wright say
芝加哥是新时代但弗兰克·劳埃德·怀特会说什么 [02:04.68]Oh Columbia
哥伦比亚 [02:06.06] [02:07.55]Amusement or treasure these optimistic pleasures
娱乐还是珍惜这些乐观的快乐 [02:12.59]Like the Ferris wheel
就像摩天轮 [02:14.93]Cannot conversations cull united nations
不能对话消灭联合国 [02:16.52]If you got the patience celebrate the ancients
如果你有耐心那就赞美古人吧 [02:19.64]Columbia
哥伦比亚 [02:22.57] [04:13.79]I cried myself to sleep last night
昨晚我哭着入睡 [04:21.14] [04:22.18]And the ghost of Carl he approached my window
卡尔的鬼魂靠近我的窗边 [04:30.58] [04:31.18]I was hypnotized I was asked
我被催眠了有人问我 [04:34.67] [04:35.49]To improvise
随机应变 [04:39.65]On the attitude the regret
态度和遗憾 [04:42.87] [04:43.90]Of a thousand centuries of death
一千个世纪的死亡 [04:49.66]Even with the heart of terror and the superstitious wearer
即使心怀恐惧穿着迷信的人 [04:53.39]I am riding all alone
我独自前行 [04:55.57]I am writing all alone
我独自一人写作 [04:57.71]Even in my best condition counting all the superstition
即使在我最好的状态下我依然相信所有的迷信 [05:01.93]I am riding all alone
我独自前行 [05:04.21]I am running all alone
我独自奔跑 [05:05.92]And we laughed at the beatitudes of a thousand lines
我们嘲笑着一千行诗里的祝福 [05:13.86] [05:14.55]We were asked at the attitudes
我们被问到他们的态度 [05:18.19] [05:18.89]They reminded us of death
它们让我们想起死亡 [05:24.41]Even with the rest belated everything is antiquated
即使一切都姗姗来迟一切都已过时 [05:28.23]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [05:30.43]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [05:32.58]Even in his heart the Devil has to know the water level
即使在恶魔的心中他也知道自己的底细 [05:36.95]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [05:39.12]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [05:41.24]And I cried myself to sleep last night
昨晚我哭着入睡 [05:48.46] [05:49.30]For the earth and materials they may sound just right to me
对我来说这一切听起来就很不错 [05:59.22]Even with the rest belated everything is antiquated
即使一切都姗姗来迟一切都已过时 [06:03.13]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [06:05.29]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [06:07.47]Even in his heart the Devil has to know the water level
即使在恶魔的心中他也知道自己的底细 [06:11.86]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑 [06:14.08]Are you writing from the heart
你是否发自肺腑