steel wear-EastNewSound/Cryu

[ti:steel wear] [ar:Cryu] [al:lucent wish] [by:] [offset:0] [00:00.00]steel wear - EastNewSound (ENS) [00:40.78]紙に描いたラフ画
描在纸上的粗糙画 [00:43.93]踊り出す夜の闇
开始跳动夜的黑暗 [00:46.28] [00:47.11]一人空を楽しげに
一个人在天空下 [00:49.76] [00:50.32]遠くへと飛び立つ
快乐地向远处起飞 [00:52.21] [00:55.36]騒ぎ出した森に
开始吵闹的森林 [00:57.98] [00:58.51]崩れ出す日常の
开始紊乱的日常 [01:01.18] [01:01.75]リズム刻む
刻有节奏的 [01:03.42]振り子時計
钟摆 [01:04.97]合わせて狂いだす
一起疯狂 [01:06.65] [01:21.32]囁く人の声に
人的低声细语 [01:23.67] [01:24.54]囁く人の歌声に
人哼唱的歌声 [01:27.84]囁く人の耳に
低声细语的人的耳朵 [01:30.75]一人じゃないと呟いた
喃喃自语说并非一个人 [01:33.47] [01:39.17]何度でも
好几次 [01:40.02] [01:40.81]ゆらゆら揺れていた
摇摇晃晃的 [01:43.32] [01:43.99]儚い夢の音に
梦幻般的声音里 [01:47.05]忘れていた輝いた
已忘却的灿烂的 [01:51.93]あの頃の顔
那时候的脸 [01:53.18] [02:27.88]一人部屋の隅に
在房间的一角 [02:30.34] [02:30.89]座り込む人形を
抱着一动不动的玩偶 [02:34.08]抱え布団へと向かう
走向坐垫 [02:37.52]変わらない毎日
毫无变化的每天 [02:39.08] [02:40.81]軋む床の音に
被床吱吱呀呀的声音 [02:43.83]驚いて目を覚ます
惊醒 [02:46.62] [02:47.14]隙間覗く猫の顔
从缝隙中窥视的猫的脸 [02:49.78] [02:50.37]哀しく微笑んだ
微笑中透着哀伤 [02:52.16] [02:53.75]呟く猫の声に
猫的喵喵叫声 [02:56.22] [02:56.76]呟く猫の歌声に
喵喵叫的猫的歌声 [03:00.21]呟く猫の耳が
逞强地说 [03:02.57] [03:03.34]怖くないと強がった
猫的耳朵并不可怕 [03:05.95] [03:11.56]震えてる
但身体却在颤抖 [03:12.46] [03:13.18]歩く道の上に
在步行道上 [03:16.39]転がるガラス玉
捡起了 [03:19.41]拾い上げた
滚落一地的玻璃珠 [03:21.24] [03:22.65]その先を考えないで
不考虑前方的路 [03:25.76] [04:26.11]開くドアの先に
敞开的门的前面 [04:29.34]写り込む日の光
洒满了阳光 [04:31.99] [04:32.51]温かくて優しくて
温暖又柔和 [04:35.20] [04:35.74]空へと手を伸ばす
把手伸向天空 [04:37.59] [04:52.18]ゆるやかに流れる
永远委身于 [04:54.66] [04:55.32]永遠に身を任せ
缓缓流逝的永恒 [04:58.48]時の音色を奏でて
奏响时光的音色 [05:01.20] [05:01.81]落ちていく木の葉を
遥看下落的树叶 [05:03.82] [05:05.04]ひらひらと眺める
翩翩起舞 [05:08.14]色を生む傘回し
旋转伞变幻出色彩 [05:11.44]何度でも繰り返して
如此反复数次 [05:14.14] [05:14.68]夢の中彷徨う
在梦中彷徨