Step-by-Step-EastNewSound

[ti:Step-by-Step (原曲：エクステンドアッシュ ～ 蓬莱人)] [ar:EastNewSound (ENS)] [al:Definite Energy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Step-by-Step - EastNewSound (ENS)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.35]词：海兎 [00:12.71]曲：ZUN [00:19.07]编曲：crouka [00:25.42]囁きは何処か遠くで色付いていく
喃喃私语在远方 染上色彩 [00:32.17]人知れず解けてく寂しさに
不为人知地溶解的寂寞中 [00:37.65]熱を帯びてく透明な声
纯净的声音带来热度 [00:43.21]溺れてく誰かの記憶へ
在某人的记忆中沉溺 [00:49.55] [01:11.76]隠し続けた本当の心を
将一直隐藏的真心 [01:17.08]置き去りにされ声も出せずに
抛开不顾 连声音也发不出 [01:20.95]泣いてた
泪如雨下 [01:22.67]小さな自分「何も出来ないよ」と
小小的自我说着「什么都做不到啊」 [01:28.04]扉閉ざして見てみないフリ続けた
关上心扉 继续自欺欺人 [01:33.42]「いつかかわれる」と
明明想着「总有一天会发生改变」 [01:38.79]微熱を秘めたままでいるのに
将异常状态隐藏起来 [01:43.97] [01:44.54]ひらり絵空事
虚无飘渺的事物 [01:49.71]「最果て辿り着けば何が見える？」
「走到尽头后能看到什么呢？」 [01:55.73]チクタクと音を立ててく
时间嘀嗒的声音响起 [01:58.59]誰かの記憶
某人的记忆 [02:02.24]色付けば満ちていく
涂上颜色就会将其填满 [02:05.79] [02:06.60]歪んでく視界
扭曲的视野 [02:08.36]今でも覚えてるのに
明明至今为止都记得 [02:13.34]今は未だ遠くで見てるだけ
如今却依旧只是远远看着 [02:19.46] [02:40.52]探し続けた名も無い忘れ物
一直在寻找的无名的被遗忘之物 [02:45.89]忘れ去られて
被忘得一干二净 [02:48.28]声を上げて泣いていた
号啕大哭 [02:51.27]「変われないよ」
「根本无法改变啊」 [02:53.31]と溢れ出した声を
不断发出 [02:56.88]積み重ねては
这样的声音 [02:59.35]何度も立とうとしてた
好几次都想要站起身 [03:02.29]今は遠くても
即使现在离目的地还很遥远 [03:07.48]寂しさ握り締めて変えてく
也要握紧寂寞去改变现状 [03:12.82] [03:13.33]ふわり強さへと
向着温柔又坚强的路前进 [03:18.44]「この先辿り着けば
「走到前面之后 [03:21.60]何か見える？」
能看到什么呢？」 [03:26.31]解けてく心開いてた扉の向こう
向着敞开的心扉的另一边 [03:32.48]踏み出してく
迈出脚步 [03:35.65]Ahこの景色に塗りたしてく
在这景色中随意涂抹 [03:41.10]Ah色鮮やか浮かび上げる
逐渐浮现出鲜艳的色彩 [03:46.61] [03:59.27]チクタクと音を立ててく時の流れに
时间嘀嗒的声音响起 时间流逝 [04:07.03]この身体浮かべてた
这副身躯也漂浮起来了 [04:10.87]歪んでく視界
扭曲的视野 [04:13.29]今でも覚えてるのに
明明至今为止都记得 [04:18.16]動き出す今はそれだけで
如今却只是刚动身 [04:22.54]囁きは何処か遠くで色付いていく
喃喃私语在远方 染上色彩 [04:29.22]人知れず解けてく
不为人知地溶解 [04:33.13]込み上げる熱を
让涌上来的热度 [04:35.38]加速を続けたままで
不断加速涌出 [04:40.42]歩き出す誰かの記憶へ
向着某人的记忆迈出脚步