GOIN'!!!-CINDERELLA PROJECT

[ti:GOIN’!!!] [ar:CINDERELLA PROJECT] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 08 GOIN'!!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]GOIN'!!! - CINDERELLA PROJECT [00:02.12]詞：森由里子 [00:04.24]曲：宮崎まゆ [00:06.37]Goin' goin'止まらない
不会停下脚步 [00:08.84]Goin' goin'止まれないから
早已停不下来 [00:11.98] [00:12.56]さあ同じ夢奏でよう
来 合奏相同梦想曲吧 [00:17.32] [00:18.57]Don't stop music [00:20.27] [00:33.41]重なるフレーズは愛コトバ
重复的语句是爱的语言 [00:37.35] [00:38.55]光る幕が開くから
闪亮帷幕即将拉开 [00:44.02]みんな集合のこの場所
在我们的集合之地 [00:48.16]
[00:49.37]シアワセまで集まる
幸福也一同聚集而来 [00:53.57] [00:54.81]Yes急上昇
期待满载 [00:57.63] [00:58.91]テンションもエモーションもhey hey
激动难抑 [01:05.54]一体感流れる奇跡
流露整体感的奇迹 [01:09.60] [01:10.90]歌を歌を歌を歌おう
想要一起纵声高歌 [01:13.94] [01:15.12]一緒に1 2 3 GO
一起来 [01:21.82]Goin' goin' このステージ
从脚下舞台 [01:24.48]Goin' goin' この世界に
向世界进发 [01:27.29] [01:28.06]いま届けたいメロディ
此刻想唱给你听 这一支歌 [01:32.50]Goin' goin' 仲間たち
伙伴们 [01:35.16]Goin' goin' キミもキミも
你也是 还有你 [01:38.22] [01:38.81]Don't stop悩みは溶けてゆく
不要停下脚步 烦恼终会融化 [01:43.26]さあ同じ風にノッて行こう
来吧 同乘清风 一起走吧 [01:48.82]Hop step jump [01:52.34] [01:52.87]Don't stop dreamin' [01:54.96] [02:06.26]出逢えてよかったみんなと
能和大家相遇真是太好了 [02:10.33] [02:11.44]熱い声が届く時
听见热情欢呼之时 [02:16.96]心の音色のシンパシィ
心灵音色的共鸣 [02:21.27] [02:22.37]響き出すよ未来へ
向着未来悠久回荡 [02:26.57] [02:27.76]Yesどこまでも
不论到何地 [02:30.63] [02:31.78]無我夢中まるで宇宙hey hey
都忘乎自我 仿似置身宇宙 [02:38.55]この手を羽根に変えて
将双手化作翅膀 [02:42.72] [02:43.98]飛んで飛んで飛んで踊ろう
飞吧飞吧 一起来共舞 [02:46.89] [02:47.95]弾けて
共绽光芒 [02:49.50] [02:50.65]Hey 1 2 3 4 [02:54.29] [02:54.81]Goin' goin' 止まらない
不会停下脚步 [02:57.40]Goin' goin' 止まれないから
早已停不下来 [03:00.48] [03:01.11]もっと加速していいね
速度再快些吧 [03:05.49]Goin' goin' 楽しくて
快乐无比 [03:08.16]Goin' goin' たまらなくて
不能自已 [03:11.23] [03:11.91]Can't stop嬉しさのナミダ
止不住喜悦的泪水 [03:16.33]ねえずっと歌い続けたい
呐 我想一直歌唱下去 [03:21.34] [03:21.91]Hop step jump [03:24.70] [03:25.70]Don't stop dreamin' [03:27.85] [03:40.84]ひとりずつ抱いてた不安
各自怀揣的不安 [03:44.74] [03:45.25]寄り添っていつか勇気になったね
当我们相互依偎 某日变成了勇气 [03:51.49]だからもっと進める
所以 才能继续向前 [03:57.15] [04:03.64]せーの
预备 [04:04.86]Goin' goin' このステージ
从脚下舞台 [04:07.52]Goin' goin' この世界に
向世界进发 [04:10.44] [04:11.18]いま届けたいメロディ
此刻想唱给你听 这一支歌 [04:15.64]Goin' goin' 仲間たち
伙伴们 [04:18.23]Goin' goin' キミもキミも
你也是 还有你 [04:21.31] [04:21.96]Don't stop悩みは溶けてゆく
不要停下脚步 烦恼终会融化 [04:26.35]さあ同じ風にノッて行こう
来吧 同乘清风 一起走吧 [04:31.86]Hop step jump [04:34.94] [04:35.90]Don't stop dreamin'