Rockin' Emotion-安野希世乃

[ti:Rockin' Emotion] [ar:安野希世乃 (やすの きよの)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rockin' Emotion - 安野希世乃 (やすの きよの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.97]詞：磯谷佳江 [00:07.94]曲：小野貴光 [00:11.91]Hey boys rockin' emotion
嘿 男孩们 摇滚激情 [00:14.59]Hey yeahついてきなよ
嘿耶 快跟上我 [00:17.15]Hey girls rockin' emotion
嘿 女孩们 摇滚激情 [00:19.89]Hey yeah行くぜ
嘿耶 出发吧 [00:21.81]Shake it now
尽情摇摆 [00:24.53]Let's go let's try
一起行动 勇敢尝试 [00:29.99]Let's shout let's rock
放声呐喊 尽情摇滚 [00:33.52]いつもどっかで感じてたnoise
总在某个角落感知的杂音 [00:36.14]Volume上げて掻き消して
调高音量将其掩盖 [00:38.47]どってことないフリでかき鳴らす
若无其事地拨动琴弦 [00:42.47]Heart beat
心跳加速 [00:43.49]ちょっとセツナイ恋みたいだね
像带着苦涩的恋情般 [00:46.29]今夜奇蹟に抱かれあふれ出す
今夜投身奇迹尽情释放 [00:49.22]高鳴る想いに飾りはいらない
澎湃的心意无需任何修饰 [00:54.92]本当のアタシを
不愿再掩饰 [00:57.27]ごまかしたくないよ
真实的自我 [00:59.91]ハウリング止まらない
无法抑制的啸叫 [01:02.77]見せてあげるよ熱くなれ
就让你见证这份炽热 [01:07.79]刻め今をもっと激しく
此刻更要激烈地铭刻 [01:13.41]最高のボルテージに胸震わせ
让心灵震颤在最高亢的激情中 [01:18.68]たったひとつたったひとつの
直到抓住那唯一无二的 [01:24.30]ダイヤモンドみたいな
如钻石般璀璨的 [01:27.12]輝きを掴む日まで
光辉之日来临前 [01:31.82]逃げちゃno no no
绝不逃避 不不不 [01:34.41]醒めちゃsong song song
保持清醒 声声声 [01:36.44]叫べrockin' emotion
呐喊吧 摇滚激情 [01:40.99]はらり下ろした髪が
垂落飘扬的发丝 [01:42.83]ちょっとcool
透着些许冷艳 [01:43.98]背中任せて爪弾けば
指尖轻抚琴弦的瞬间 [01:46.28]生きてる感情が歌いだす
鲜活的情感开始歌唱 [01:50.37]Sweet GIG
甜蜜的演出 [01:51.28]微笑むのは天使か悪魔か
这微笑是天使还是恶魔 [01:53.96]ナンテ
说什么 [01:54.60]もっとハードなセッションで
用更狂热的节奏 [01:57.05]ココロを揺さぶって
震撼心灵 [01:59.76]世界を変えよう
改变世界吧 [02:02.76]踊り出すラバーソウル
舞动坚韧的灵魂 [02:05.13]覚めない夢の中
在永不苏醒的梦境里 [02:07.71]魂と魂きわどい予感
灵魂与灵魂的危险预感 [02:13.53]駆け抜ける
全力奔驰 [02:15.55]一緒ならばどこまでだって
若是与你同行就能抵达 [02:21.12]行けるような気がするよ
任何远方 [02:23.99]アタシらしく
保持真实的自我 [02:26.39]どんなスリル待っていたって
无论潜伏着怎样的惊险 [02:31.98]人生のジェットコースター
人生的过山车 [02:34.85]目を開けて楽しむのさ
都要睁眼享受 [02:39.52]ざわめく街でざらつく日や
在喧嚣的街道 苦涩的日子 [02:43.61]泣きたい日は
或是想哭的夜晚 [02:46.13]祈るように空を仰ぎ
就向天空虔诚祈愿 [02:50.01]また始めればいい
重新开始就好 [03:08.03]いつもどっかで感じてたnoise
总在某个角落感知的杂音 [03:10.71]気がついたら消えてたんだ
回过神来已然消散 [03:12.97]未来にkiss投げて
向未来献上飞吻 [03:16.00]見上げるよtrue sky
仰望真实的天空 [03:17.94]刻め今をもっと激しく
此刻更要激烈地铭刻 [03:23.50]最高のボルテージに胸震わせ
让心灵震颤在最高亢的激情中 [03:28.84]たったひとりたったひとりの
只因存在独一无二的 [03:34.46]あなたがいる時間を
有你在的时光 [03:37.25]カラダ中響かせよう
就让这份感动响彻全身 [03:41.98]ナミダbye bye bye
泪水再见 拜拜拜 [03:44.62]もっとburn burn burn
更加燃烧 燃燃燃 [03:46.74]熱いrockin' emotion
炽烈的摇滚激情