Middle of the Riddle-Alphaville

[ti:Middle Of The Riddle] [ar:Alphaville] [al:The Breathtaking Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Middle of the Riddle - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.10]Written by：Echolette/Gold/Lloyd/Alphaville/Janey Diamond/Klaus Schulze [00:16.20]At the edge of the moon there's a lonely man
月亮的边缘有一个孤独的人 [00:19.50] [00:20.14]And he blows on his horn as strong as he can
他用尽全力吹响号角 [00:23.68] [00:24.28]And the girl at the bar wipes the breath
酒吧里的女孩抹去我的呼吸 [00:26.93]Of winter away with a smile of her face
她的笑容带走了冬天的痕迹 [00:31.47] [00:32.32]And a little black dog
一只小黑狗 [00:33.79] [00:34.41]Barks along with a loon
和潜鸟一起狂吠 [00:35.82] [00:36.35]Is this my appointment or did I come too soon
这是我的约会吗还是我来得太早了 [00:40.45]Got a strange invitation for tea time
收到一个奇怪的邀请请我喝茶 [00:43.61]Was given by somebody I can't recall
是一个我不记得的人给我的 [00:47.47] [00:48.34]It's the middle of the riddle it's not very serious
这是谜的中间部分不是很严肃 [00:50.75]It's nothing but a big surprise
这只是一个大大的惊喜 [00:52.69] [00:53.73]And the president's horse is a rabbit of course
总统的马当然是兔子啦 [00:55.81]That is living in a big boy's mind
那就是活在一个大男孩的心里 [00:57.70] [00:58.97]Living in a big boy's mind
活在一个大男孩的心里 [01:00.60] [01:12.00]And I skate on a knife on a wire
我在刀刃上滑行 [01:14.92] [01:15.98]That is strung from this song to a distant shore
从这首歌传到遥远的彼岸 [01:19.36]And then I say
然后我说 [01:20.14]Intuition is just another phase of chance
直觉不过是另一种机会 [01:23.62]Though while we're walking the old pyramid's floors
当我们漫步在古老金字塔的底层时 [01:27.28]Little pharaohs
小法老 [01:28.37]And the little black dog
小黑狗 [01:29.56] [01:30.22]Here it comes again
又来了 [01:31.63] [01:32.24]It's a true companion
这是真正的伴侣 [01:33.76] [01:34.36]In a foreign land
在异国他乡 [01:35.66] [01:36.28]On a quest for the valley of boojums
追寻着令人沉醉的山谷 [01:39.42]And birthdays and phonecalls I cannot recall
生日和电话我记不清了 [01:43.50] [01:44.23]It's the middle of the riddle it's not very serious
这是谜的中间部分不是很严肃 [01:46.67]It's nothing but a big surprise
这只是一个大大的惊喜 [01:48.57] [01:49.57]And the president's horse is a rabbit of course
总统的马当然是兔子啦 [01:51.81]That is living in a big boy's mind
那就是活在一个大男孩的心里 [01:53.55] [01:54.62]Boy living in a big boy's mind
男孩活在大男孩的心里 [01:56.51] [01:58.86]Leaving in a big boy mind
在一个大男孩的心中离去 [02:00.55] [02:02.76]Boy living in a big boys mind
男孩活在一个大男孩的心里 [02:04.64] [02:06.81]Boy living in a big boys mind
男孩活在一个大男孩的心里 [02:08.85] [02:10.85]Boy living in a big boys mind
男孩活在一个大男孩的心里 [02:12.67] [02:14.96]Boy living in a big boys mind
男孩活在一个大男孩的心里 [02:17.17]All of man shan't talk to the one at the helm
所有人都不能和掌舵的那个人说话 [02:21.04]And the man at the helm shall talk to no one
掌舵的人不能跟任何人说话 [02:23.02]Shall talk to no one at all
不和任何人说话 [02:25.28]All of man shan't talk to the one at the helm
所有人都不能和掌舵的那个人说话 [02:29.15]And the man at the helm shall talk to no one
掌舵的人不能跟任何人说话 [02:31.19]Shall talk to no one at all
不和任何人说话 [02:33.01]And a horse is a rabbit of course
马当然是兔子 [02:34.80]Yes indeed
没错 [02:35.33]Yes a horse is a rabbit of course
是的马当然是兔子