She Fades Away-Alphaville

[ti:She Fades Away] [ar:Alphaville] [al:The Breathtaking Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Fades Away - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.34]Written by：Echolette/Gold/Lloyd/Alphaville/Janey Diamond/Klaus Schulze [00:54.69]She like a frostfern in my head
她就像我脑海里的一只冰齿植物 [00:57.91]The lamplight burns my eyes and
灯光刺痛我的眼睛 [01:00.43]Then she fades away
然后她消失得无影无踪 [01:03.24] [01:05.00]My pencil's frozen in my hand
我的铅笔在我手中动弹不得 [01:08.21]And the letter I can't write
还有我写不出的信 [01:10.74]It seems to be a desert without end
这似乎是一片没有尽头的荒漠 [01:14.16] [01:15.28]I woke up late at night
我在深夜醒来 [01:17.18] [01:18.54]She called me up then disappeared
她给我打电话然后消失得无影无踪 [01:21.45] [01:23.19]And the echo of her voice
她的声音在耳边回响 [01:26.20]Filled
心满意足 [01:26.40]The empty places in my dreams
我的梦里空荡荡的地方 [01:29.69]With the silent tide
伴着沉默的潮汐 [01:32.34] [01:33.45]She fades away
她渐渐消失 [01:36.10] [01:40.63]Ohh [01:41.81] [01:42.32]She fades away
她渐渐消失 [01:43.80]She fades away
她渐渐消失 [01:46.18] [01:47.68]Again
再一次 [01:49.26] [01:51.04]Don't
不要 [01:51.79] [01:52.35]Go
去 [01:52.97] [01:53.49]Now
现在 [01:54.09] [01:55.16]Please stay
请留下 [01:59.32] [02:27.47]My senses cruising through a void
我的感觉在一片虚无中游弋 [02:30.66]As pale reflections play on
苍白的倒影映入眼帘 [02:32.91] [02:33.90]The deserted road
荒芜的道路 [02:35.37] [02:37.76]I hear a humming of machines
我听到机器嗡嗡作响 [02:40.99]A distant sound like thunder
远处传来雷声 [02:43.32] [02:43.84]Crawling through the cold
在寒冷中爬行 [02:45.86] [02:48.23]There's no escape I know
无处可逃我知道 [02:50.68] [02:51.27]I run around in circles
我原地打转 [02:54.70]Without end
永无止境 [02:56.03]And the more the memory grows
记忆愈发深刻 [02:59.13]Dissolving from reality
从现实中消失 [03:02.51]With the silent tide
伴着沉默的潮汐 [03:04.96] [03:06.34]She fades away
她渐渐消失 [03:08.96] [03:13.52]Ohh [03:15.12]She fades away
她渐渐消失 [03:16.65]She fades away
她渐渐消失 [03:19.02] [03:20.29]Ohh yeah [03:22.04] [03:23.74]Don't
不要 [03:24.50] [03:25.17]Don't
不要 [03:26.29]Don't
不要 [03:26.92] [03:28.00]Please stay
请留下 [03:32.13] [03:34.76]Don't make me
别逼我 [03:36.06] [03:36.62]Cry ha ha ha ha hay
伤心落泪 [03:39.89] [04:10.90]This time I've got to learn
这一次我必须吸取教训 [04:13.38]I know she won't return
我知道她不会回来 [04:15.86]This time I got to learn
这一次我必须吸取教训 [04:18.50]I know she won't return
我知道她不会回来 [04:21.12]This time I've got to learn
这一次我必须吸取教训 [04:23.71]I know she won't return
我知道她不会回来 [04:26.23]This time I've got to learn
这一次我必须吸取教训 [04:28.79]This time
这一次 [04:31.39]Don't make me cry
别让我伤心落泪 [04:33.48] [04:34.00]Don't make me cry
别让我伤心落泪 [04:36.09] [04:36.63]Don't make me cry
别让我伤心落泪 [04:39.23]Don't make me
别逼我 [04:40.51] [04:41.04]Cry ha ha
哭吧 [04:43.51]Believe me
相信我 [04:44.30]I know she won't return
我知道她不会回来 [04:46.89]This time
这一次 [04:49.38]Don't make me
别逼我 [04:50.58]Don't make me
别逼我