I Thought I Was a Child-Jackson Browne

[ti:I Thought I Was A Child] [ar:Jackson Browne] [al:For Everyman] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Thought I Was a Child - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.45]Written by：Jackson Browne [00:42.91]It's such a clever innocence
天真无邪 [00:45.25] [00:46.46]With which you do your sorcery
你用它来施魔法 [00:49.62] [00:50.54]As if somehow the years just bow
仿佛岁月悄然流逝 [00:54.60]And let that young girl go free
让那个年轻女孩重获自由 [00:57.26] [00:58.45]I thought I was a child
我以为我是个孩子 [01:01.62] [01:02.84]Until you turned and smiled
直到你转过身微微一笑 [01:05.53] [01:06.59]I thought I knew where I was going
我以为我知道我要去哪里 [01:10.88]Until I heard your laughter flowing
直到我听到你的笑声 [01:14.52] [01:15.12]And came upon the wisdom in your eyes
在你眼中流露出智慧 [01:20.66] [01:23.27]Surprise
惊喜 [01:27.07] [01:31.94]I've spent my whole life running 'round
我这一生都在奔波 [01:33.92] [01:35.96]Chasing songs from town to town
在各个城镇之间追逐歌曲 [01:38.23] [01:39.94]Thinking I'd be free so long as I never
以为我会自由自在只要我从未如此 [01:43.82]Let love slow me down
让爱让我放慢脚步 [01:46.38] [01:46.91]So lonely and so wild
如此孤独如此疯狂 [01:50.33] [01:51.30]Until you turned and smiled
直到你转过身微微一笑 [01:53.97] [01:54.83]By now I should have long been gone
到现在我早该离去 [01:58.53] [01:59.13]But here I am still looking on
可我依然冷眼旁观 [02:02.54] [02:03.26]As if I didn't know
就好像我不知道 [02:05.70]Which way to run
该选择哪条路 [02:07.43] [02:42.87]It's such a clever innocence
天真无邪 [02:45.01] [02:46.30]With which you show myself to me
你向我展示自己 [02:49.88] [02:50.52]As if you know how it feels
仿佛你知道那是什么感觉 [02:53.12]To never be who you wanted to be
永远无法成为你想成为的那个人 [02:57.15] [02:57.75]I thought I was a child
我以为我是个孩子 [03:01.30] [03:02.07]Until you turned and smiled
直到你转过身微微一笑 [03:04.84] [03:05.54]I thought that I was free but
我以为我自由自在但是 [03:08.77]I'm just one more prisoner of time
我只是时间的囚徒 [03:13.27] [03:13.80]Alone within the boundaries of my mind
独自一人在我的脑海里徘徊 [03:18.93] [03:30.28]I thought I was a child
我以为我是个孩子