Somewhere Quiet-Brian Wilson

[ti:Somewhere Quiet] [ar:Brian Wilson] [al:No Pier Pressure (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere Quiet - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.11]Late at night my head walks around you
深夜时分我的脑海里都是你 [00:07.22] [00:08.61]Your answers knock at my door [00:12.20] [00:14.73]Could it be you've seen all your chances
会不会你已经看到了所有机会 [00:20.88] [00:22.31]And somehow you still want more
不知何故你还是意犹未尽 [00:25.95] [00:28.57]Lost inside a deep sea of faces
迷失在人山人海中 [00:34.59] [00:36.03]Surrounded by eyes still alone
目不转睛地盯着我依然孑然一身 [00:39.86] [00:42.33]Trying to drown out the voices of sadness
试图掩盖悲伤的声音 [00:48.32] [00:49.92]To hear that one clear tone
听到那一声清脆的声音 [00:53.26] [00:56.77]I wanna take you somewhere quiet
我想带你去一个安静的地方 [01:00.46] [01:03.47]So I can hear what's in my heart
这样我就能听到我的心声 [01:07.39] [01:10.46]Are you as real as I imagine
你是否如我想象中那般真实 [01:15.56] [01:16.53]Or just the one who plays the part
或者只是一个装腔作势的人 [01:22.69] [01:23.33]I found myself lost in your wonder
我发现自己迷失在你的奇迹里 [01:28.96] [01:31.00]Happy to be the proof
很高兴能证明 [01:34.59] [01:36.92]Your answer that doesn't ask questions
你的答案毫无疑问 [01:43.14] [01:44.83]Because you're simply the truth
因为你就是真理 [01:48.45] [01:51.70]I wanna take you somewhere quiet
我想带你去一个安静的地方 [01:55.32] [01:58.32]So I can hear what's in my heart
这样我就能听到我的心声 [02:01.79] [02:05.36]Are you as real as I imagine
你是否如我想象中那般真实 [02:10.48] [02:11.46]Or just the one who plays the part
或者只是一个装腔作势的人 [02:18.29]Who we are love keeps on guessing
我们是谁亲爱的继续猜测 [02:24.12] [02:25.71]Perhaps it will never know
也许它永远不会知道 [02:29.33] [02:32.11]There is much beauty in mystery
神秘之中蕴藏着无穷的美 [02:38.52]That's why I love you so
这是我如此爱你的原因