Cynical Bastards (Album Version)-Arkells

[ti:Cynical Bastards (Album Version)] [ar:Arkells] [al:High Noon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cynical Bastards (Album Version) - Arkells
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.84]Now I don't disagree
现在我没有异议 [00:29.38]It's a hell of a scene
场面真是惨烈 [00:30.66] [00:31.43]Jackson Square dropouts
杰克逊广场的辍学者 [00:33.07]Avoiding police
躲避警察 [00:34.06] [00:34.92]If the 80s were tough
如果八十年代很艰难 [00:36.04] [00:36.69]The 90s were mean
90年代的人很刻薄 [00:37.94]All that was left for the desperate
这一切都留给绝望的人 [00:39.76]Were these fast cash machines
这些都是快速提款机吗 [00:41.79]That easy money
轻而易举赚到盆满钵满 [00:43.37]Never helped anything
从未帮上什么忙 [00:44.93] [00:45.55]With that kind of juice
那种东西 [00:46.74]Man it ain't worth the squeeze
朋友这不值得我为难 [00:49.01]But month by month
但一个月又一个 [00:50.25]I feel a change in the breeze
微风吹拂着我的心 [00:51.85] [00:52.36]So stop moving on
所以别再继续前行 [00:53.85]Make your own history
创造你自己的历史 [00:55.62]What
什么 [00:56.45]Now If you want me to boil it down
如果你想让我把它浓缩一下 [00:59.13]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [01:01.27]Get outta town now
赶紧离开这个城市 [01:02.90] [01:03.46]If you want me to boil it down
如果你想让我给你一点慰藉 [01:06.18]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [01:08.19]Move a little faster
动作再快一点 [01:09.82] [01:17.13]Some people can't shake
有些人无法摆脱 [01:18.73]The weight of the past
过去的压力 [01:20.63]Some people's hearts
有些人的心 [01:22.07]Remain at half-mast
降半旗致哀 [01:23.41] [01:24.48]It's downtown
在市中心 [01:25.34]Where it all intersects
一切都交汇在一起 [01:27.03]Some came from the mountain
有些人来自山里 [01:29.00]College kids from the west
来自西部的大学生 [01:30.68]And not every suit lies
并非所有西装都是骗人的 [01:32.70]Right through their teeth
从他们的牙齿里 [01:34.56]There's good and there's bad
有好有坏 [01:35.98]And there's some in between
有些东西介于两者之间 [01:37.88]As I wait for the bus
当我等公共汽车时 [01:39.27] [01:39.78]Coming from the east
来自东方 [01:41.19]There's generations of pride
一代又一代的骄傲 [01:43.31]And yeah elbow grease
拼命挣钱 [01:44.84] [01:45.47]Now If you want me to boil it down
如果你想让我把它浓缩一下 [01:48.24]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [01:50.30]Get outta town now
赶紧离开这个城市 [01:52.03] [01:52.64]If you want me to boil it down
如果你想让我给你一点慰藉 [01:55.24]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [01:57.31]Move a little faster
动作再快一点 [01:59.01] [02:07.92](Yeah yeah yeah oh )
是啊是啊 [02:09.46] [02:16.95]I understand
我明白 [02:18.42]If it's all a bit much
如果这一切有点过分 [02:19.62] [02:20.25]It's a bit of a circus
就像一场马戏 [02:21.39] [02:21.97]It's a little bit rough
有点难受 [02:22.92] [02:24.07]I heard this place
我听说这个地方 [02:25.25]Was run by the mob
都是被黑帮控制的 [02:26.63] [02:27.14]Buying everyone off
收买所有人 [02:28.46]Down at city hall
在市政厅 [02:30.48]And those Oakville moms
那些来自奥克兰的母亲 [02:32.23]They stick up their nose
他们把鼻子翘起来 [02:33.44] [02:33.99]Those Burlington dads
那些伯灵顿的父亲 [02:35.54]Keep their daughters at home
把女儿留在家里 [02:37.03] [02:38.04]If you're the kind with nothing to say
如果你是那种无话可说的人 [02:40.84]You heard about this party
你听说过这场派对 [02:42.82]But you're praying for rain
可你祈祷着下雨 [02:44.21]What
什么 [02:44.99]Now If you want me to boil it down
如果你想让我把它浓缩一下 [02:47.72]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [02:49.80]Get outta town now
赶紧离开这个城市 [02:51.53] [02:52.09]If you want me to boil it down
如果你想让我给你一点慰藉 [02:54.76]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [02:56.85]Move a little faster
动作再快一点 [02:58.37] [02:59.13]If you want me to boil it down
如果你想让我给你一点慰藉 [03:01.71]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [03:03.91]Get outta town now
赶紧离开这个城市 [03:05.58] [03:06.26]If you want me to boil it down
如果你想让我给你一点慰藉 [03:08.77]All you cynical bastards
你们这些愤世嫉俗的混蛋 [03:10.86]Move a little faster
动作再快一点 [03:12.71]Move a little faster
动作再快一点 [03:14.38]Move a little faster
动作再快一点 [03:16.06]Move a little faster
动作再快一点 [03:17.84]Move a little faster
动作再快一点