Fake Money (Album Version)-Arkells

[ti:Fake Money (Album Version)] [ar:Arkells] [al:High Noon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fake Money (Album Version) - Arkells
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.07]Oh you're just a boy
你只是个小男孩 [00:16.74]A little banker boy
小银行家小子 [00:18.77]Everything's a game
一切都是一场游戏 [00:20.25]And everyone's your toy
每个人都是你的玩具 [00:22.11]While everyone was sleeping
当每个人都酣然入睡时 [00:23.55] [00:24.09]Dreaming dumb-a** dreams
做着无聊的梦 [00:25.80]You're praying to gods
你向上帝祈祷 [00:26.94] [00:27.53]Who are meaningless to me
对我来说毫无意义 [00:28.73] [00:29.29]You're preying on the weak
你在伤害弱者 [00:30.45] [00:31.17]And those who don't believe
不相信的人 [00:32.53] [00:33.15]Oh it's just a game
这只是一场游戏 [00:34.82]A silly little game
一场愚蠢的游戏 [00:36.10] [00:36.80]Everyone's a fool
每个人都是傻瓜 [00:38.27]So you don't take any blame
所以你不要承担任何责任 [00:40.13]With entitled narcissism
自以为是地自恋 [00:42.04]You speak courageously
你说得很勇敢 [00:43.96]You're praying to gods
你向上帝祈祷 [00:45.03] [00:45.69]Who are meaningless to me
对我来说毫无意义 [00:47.47]You're preying on the weak
你在伤害弱者 [00:48.68] [00:49.24]And those who don't believe
不相信的人 [00:50.73] [00:52.43]Oh it's nothing but fake money
这不过是假钱 [00:55.08] [00:56.18]Yeah it's nothing but fake money
这不过是假钱 [00:58.80] [00:59.60]Oh
哦 [00:59.82] [01:07.25]We're just a bunch of fools
我们只是一群傻瓜 [01:09.10]Stupid little fools
愚蠢的小傻瓜 [01:10.75]In a condescending voice
用居高临下的语气 [01:12.45]You explain to us the rules
你给我们解释一下规则 [01:14.34]You share with us your wisdom
你与我们分享你的智慧 [01:16.13]About how it's gotta be
一切都会变成这样 [01:17.40] [01:17.93]You're praying to gods
你向上帝祈祷 [01:19.74]Who are meaningless to me
对我来说毫无意义 [01:21.04] [01:21.63]You're preying on the weak
你在伤害弱者 [01:22.91] [01:23.47]And those who don't believe
不相信的人 [01:24.83] [01:25.55]Oh you're just a boy
你只是个小男孩 [01:27.13]A brazen little boy
厚颜无耻的小男孩 [01:28.97]When everything's a battle
当一切都变成一场战斗 [01:30.18] [01:30.71]There's tactics to deploy
有战术可以运用 [01:32.59]Standing while you're sleeping
当你酣然入睡时 [01:34.46]You're always on your feet
你总是脚踏实地 [01:35.71] [01:36.27]Winning's your religion
胜利是你的信仰 [01:38.06]The alter where you preach
就像你传教的地方 [01:39.91]It's easy setting fires
引火烧身轻而易举 [01:41.68]We're all just currency
我们都是金钱 [01:43.59]You're praying to gods
你向上帝祈祷 [01:45.31]Who are meaningless to me
对我来说毫无意义 [01:46.56] [01:47.08]You're preying on the weak
你在伤害弱者 [01:48.32] [01:48.83]And those who don't believe
不相信的人 [01:50.67] [01:57.61]Remember it's nothing but fake money
记住这不过是假钱 [02:00.22] [02:01.44]Yeah it's nothing but fake money
这不过是假钱 [02:04.25] [02:05.28]And you're some cowboy
你是个牛仔 [02:06.66] [02:07.35]At High Noon
在正午时分 [02:09.05]You're playing a board game
你在玩棋盘游戏 [02:11.13]Up in a board room
在会议室里 [02:12.91]Remember it's nothing but fake money
记住这不过是假钱 [02:15.61] [02:16.81]Yeah it's nothing but fake money
这不过是假钱 [02:19.26] [02:20.20]And you're some cowboy
你是个牛仔 [02:21.62] [02:22.22]At High Noon
在正午时分 [02:23.35] [02:23.86]You're playing a board game
你在玩棋盘游戏 [02:25.88]Up in a board room
在会议室里 [02:27.73]Remember it's nothing but fake money
记住这不过是假钱 [02:30.12] [02:31.21]Yeah it's nothing but fake money
这不过是假钱 [02:33.79] [02:34.83]And you're some cowboy
你是个牛仔 [02:36.10] [02:36.76]At high noon
正午时分 [02:37.93] [02:38.50]But you're just a bored kid
可你只是个无聊的孩子 [02:40.34]Alone in your bedroom
独自一人在你的卧室里