何度だって-嵐

[ti:何度だって] [ar:嵐] [al:青空の下、キミのとなり 【通常盤】] [by:] [offset:0] [00:00.00]何度だって - 嵐 (あらし) [00:07.56]作詞：youthcase [00:15.12]作曲：youthcase [00:22.69]あくせくしながら汗流し
流着忙碌的汗水 [00:25.45]今日も駆け回って西へ東
今天也在东奔西走 [00:29.25]悪戦苦闘の日暮し
艰苦奋斗的生活 [00:32.19]もうどうしようもないと目を閉じた
无可奈何地闭上双眼 [00:35.64]大人になることと引き換えに
作为成熟的代价 [00:38.87]諦めることだって覚えてきた
我们学会了放弃 [00:42.62]本当のところ希望は何？
真正希望的是什么？ [00:45.61]もうどうにかしたいと全部リセットにして
多想让一切都重来 [00:50.20] [00:51.71]それでも 時間は流れる
即便如此 时间还是不停流走 [00:56.20]じっとしてられない
不能这样什么都不做 [00:59.56]変わろうとするとき
当你决定改变时 [01:02.93]風が吹き始めた 世界を開け
你会感到 吹开世界的新生的风 [01:12.01]泣きじゃくって
就算哭泣 [01:14.51]それでも無我夢中で
也沉迷其中 [01:17.87]何が大切かって
什么才是珍贵 [01:20.51] [01:21.35]Yeah もがいてるけど
为之寻觅 挣扎着 [01:25.45]思い出して
回想起来 [01:27.96]あのころ口ずさんだ
那个时候 [01:30.76] [01:31.35]夢があるんだ
挂在嘴边的梦 [01:33.70]くすぶった心に火をつけるさ
让冒着烟的心重新点燃火 [01:40.13] [01:46.48]急かされたまま行き止まり
被逼迫着前行又止步不前 [01:49.26]いっそ逃げ出したら楽になれる？
不如干脆逃避才来得轻松吧？ [01:53.09]諦めたら試合は終わり
选择放弃 比赛就结束了 [01:56.04]最後の最後には全部巻き返して
最后的最后 让一切逆转吧 [02:00.84] [02:02.35]オレンジ色 染まるとき
燃烧着橙色的火焰 [02:06.73]ぐっと込み上げてく
像烟花般冲上天空 [02:10.08]沈みゆく空に 花火鳴り響いた
让沉寂的天空 响彻烟花的轰鸣 [02:17.66] [02:18.61]思いを焦がせ
释放你的情绪 [02:22.46]ぶち当たって
与现实碰撞 [02:24.27] [02:25.00]何度も這い上がって
不论多少次 都要站起来 [02:27.67] [02:28.32]どこまで行けるかって
能走到多远 [02:31.07] [02:31.86]Yeah 分からないけど
虽然并不知道 [02:35.92]目を凝らして
用你的双眼 [02:38.45]あのとき見えなかった
去凝视 [02:41.82]夢を見るんだ
那曾经未能看见的梦想 [02:44.12]澄み切った心に火はともるさ
清澈的心里 会重新燃起火焰 [02:50.83] [03:09.52]ぶち壊して 何度だって
破坏枷锁 不论多少次 [03:19.32] [03:24.30]力が沈まぬかぎり
只要还有一丝力量 [03:27.56]拳を突き上げて進め
就举起拳头向前冲 [03:31.34] [03:33.01]泣きじゃくって
就算哭泣 [03:35.48]それでも無我夢中で
也要沉醉其中 [03:38.85]何が大切かって
什么才是珍贵 [03:41.50] [03:42.31]Yeah もがいてるけど
为之寻觅 挣扎着 [03:46.40]思い出して
回想起来 [03:49.01]あのころ口ずさんだ
那个时候 [03:51.82] [03:52.36]夢があるんだ
挂在嘴边的梦 [03:54.12] [03:54.68]くすぶった心に 火をつけるさ
让冒着烟的心重新点燃火 [04:02.44] [04:06.72]何度だって
不论多少次