The Surrey With The Fringe On Top-Frank Sinatra

[ti:The Surrey With The Fringe On Top] [ar:Frank Sinatra] [al:Sinatra Sings His Greatest Hits/Swing And Dance With Frank Sinatra/Sinatra Sings Rodgers & Hammerstein (3 Pak)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Surrey With The Fringe On Top - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.89]Chicks and ducks and geese better scurry
鸡鸭鹅最好赶紧逃走 [00:07.26]When I take you out in the surrey
当我带你去萨里郡度假 [00:10.56]When I take you out in the surrey with the fringe on top
当我带你去坐上梳着刘海的SUV [00:15.97] [00:17.37]Watch that fringe and see how it flutters
看看这流苏多么闪耀 [00:20.67]When I drive them high stepping strutters
当我开着豪车昂首阔步 [00:24.11]Nosey pokes'll peek thru their shutters and their eyes will pop
多管闲事的家伙会透过百叶窗偷看他们的眼睛会睁大 [00:29.52] [00:30.68]The wheels are yellow the upholstery's brown
车轮是黄色内饰是棕色 [00:34.03]The dashboard's genuine leather
仪表盘是真皮的 [00:36.47] [00:37.46]With isinglass curtainsy can roll right down
用鱼胶装饰窗帘可以卷下来 [00:40.78]In case there's a change in the weather
万一天气发生变化 [00:43.31] [00:43.91]Two bright sidelight's winking and blinking
两盏灯闪烁着 [00:47.47]Aingt no finer rig I'm a thinking
没有更好的装备我是个有思想的人 [00:50.80]You can keep your rig if you're thinking at I'd keer to swap
你可以留着你的枪如果你打算换掉我很乐意 [00:56.47] [00:57.47]Fer that shiny little surrey with the fringe on the top
为了那件闪亮的上衣留着刘海 [01:01.63] [01:02.81]On the top
屹立巅峰 [01:03.55] [01:14.67]The wind will whistle as we rattle along
我们一路狂风暴雨呼啸而过 [01:18.25]The cows will moo in the clover
奶牛会在三叶草上鸣叫 [01:21.12]The river will ripple out a whispered song
河水泛起涟漪轻声吟唱 [01:24.44] [01:24.95]And whisper it over and over
一遍又一遍地轻声诉说 [01:27.85] [01:28.40]Two bright side lights winking and blinkin
两盏灯闪烁着 [01:31.80]Ain't no finer rig I'm a-thinking
没有更好的装备我在思考 [01:35.24]You can keep your rig if you're thinking
如果你有想法你可以留下你的武器 [01:38.62]That I care to swap
我愿意交换 [01:41.18]In that shiny little surrey with fringe on the top
在那辆闪亮的小帆船上顶着刘海 [01:47.55] [01:48.44]That funny little surrey that never watch to scare
那个有趣的小萨里郡从来不看恐怖片 [01:54.02] [01:55.77]Wouldn't have no other kind but silk
除了丝绸我别无选择 [01:58.93](Has it really got a team of snow-white horses )
真的有一队雪白的骏马吗 [02:01.76]In that shiny little surrey with fringe on the top
在那辆闪亮的小帆船上顶着刘海