Oh, What A Beautiful Mornin'-Frank Sinatra

[ti:Oh, What A Beautiful Mornin' (Album Version)] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oh, What a Beautiful Mornin' - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Nelson Riddle Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.23]There's a bright golden haze on the meadow
草地上笼罩着一片金黄色的薄雾 [00:20.89] [00:21.64]There's a bright golden haze on the meadow
草地上笼罩着一片金黄色的薄雾 [00:25.82] [00:27.01]The corn is as high as an elephant's eye
玉米像大象的眼睛一样高 [00:32.17]And it looks like it's climbing clear up to the sky [00:39.21] [00:40.79]Oh what a beautiful mornin' oh what a beautiful day [00:50.32] [00:51.75]I got a beautiful feelin' everything's goin' my way [01:01.84] [01:06.28]All the cattle are standing like statues
所有的牛都像雕塑一样站在那里 [01:11.53] [01:12.08]All the cattle are standing like statues
所有的牛都像雕塑一样站在那里 [01:16.88] [01:17.87]They don't turn their heads as they see me ride by
当他们看见我经过他们不会回头 [01:22.98] [01:23.66]But a little brown maverick is winkin' her eye
但一个棕色的特立独行的女孩在眨眼 [01:31.39]Oh what a beautiful mornin' [01:36.05] [01:36.61]Oh what a beautiful day [01:41.33] [01:42.25]I got a beautiful feelin' [01:47.10] [01:47.71]Every thing's goin' my way
一切都朝着我的方向发展 [01:52.50] [01:55.46]All the sounds of the earth are like music
大地的声音就像音乐 [02:00.94] [02:01.76]All the sounds of the earth are like music
大地的声音就像音乐 [02:06.49] [02:07.92]The breeze is so busy it don't miss a tree
微风吹拂忙忙碌碌连一棵树都不放过 [02:13.77]And the little ole willow is laughin' at me
这棵柳树在嘲笑我 [02:20.89] [02:22.60]Oh what a beautiful mornin' oh what a beautiful day [02:32.34] [02:33.52]I got a beautiful feelin' everything's goin' my way