Let Robeson Sing-Manic Street Preachers

[ti:Let Robeson Sing] [ar:Manic Street Preachers] [al:Know Your Enemy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let Robeson Sing - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.88]Where are you now
你现在在哪里 [00:23.00] [00:23.99]Broken up or still around
分手了还是依然在身边 [00:26.65] [00:29.23]The cia says you're a guilty man
中情局说你有罪 [00:33.03]Will we see the likes of you again
我们能否再次见到你这样的人 [00:36.20] [00:39.05]Can anyone make a difference anymore
还有谁能改变世界 [00:42.39] [00:43.34]Can anyone write a protest song
谁能写一首抗议歌 [00:46.15] [00:49.17]Pinky lefty revolutionary
小拇指左手革命 [00:53.07]Burnt at the stake for
被钉在火柱上 [00:55.52] [01:01.47]A voice so pure a vision so clear
如此纯净的声音如此清晰的愿景 [01:09.86] [01:11.16]I've got to learn to live like you
我得学着像你一样生活 [01:14.39]Learn to sing like you
学着像你一样歌唱 [01:16.33] [01:28.01]Went to cuba to meet castro
去古巴见卡斯特罗 [01:31.30] [01:32.15]Never got past sleepy moscow
从未穿过寂静的莫斯科 [01:34.47] [01:37.69]A giant man with a heavenly voice
一个拥有天籁般嗓音的巨人 [01:41.16]Mk ultra turned you paranoid
MKUltra让你变得偏执多疑 [01:44.91] [01:47.30]No passport til 1958
直到1958年才拿到护照 [01:50.75] [01:51.61]Mccarthy poisoned through with hate
麦卡锡被仇恨荼毒 [01:54.07] [01:57.11]Liberty lost still buried today
失去了自由今天依然被埋没 [02:00.64]Beneath the lie of the usa
在美国的谎言之下 [02:03.87] [02:05.47]Say what you want
说出你心中所求 [02:06.56] [02:07.46]Say what you want
说出你心中所求 [02:08.34] [02:09.58]A voice so pure a vision so clear
如此纯净的声音如此清晰的愿景 [02:18.05] [02:19.22]I've got to learn to live like you
我得学着像你一样生活 [02:22.56]Learn to sing like you
学着像你一样歌唱 [02:24.42] [02:27.69]Now let the freedom train
现在让自由来吧 [02:29.19]Come zooming down the track
一路狂飙 [02:31.08] [02:31.60]Gleaming in the sunlight
在阳光下闪闪发光 [02:32.83]For white and black
无论黑白 [02:34.73]Not stopping at no stations
不会止步于此 [02:36.04]Marked colored nor white
醒目的颜色也不是白色 [02:37.39] [02:38.10]Just stopping in the fields
停在田野里 [02:39.51]In the broad daylight
光天化日之下 [02:40.87] [02:41.49]Stopping in the country
在乡间停留 [02:42.54]In the wide open air
在开阔的天空中 [02:44.00] [02:44.52]Where there never was a jim
那里从来没有一个人 [02:45.52]Crow sign nowhere
无处可逃 [02:46.71] [02:47.50]And no lilly-white committees
也没有什么委员会 [02:48.58]Politicians of note
著名的政治家 [02:50.29]Nor poll tax layer through
也不需要缴纳人头税 [02:51.65]Which colored can't vote
哪个肤色的人不能投票 [02:52.81] [02:53.39]And there won't be
再也不会 [02:54.10]No kinda color lines
没有什么肤色界线 [02:55.18] [02:55.95]The freedom train will be yours
自由列车将属于你 [02:57.91] [02:58.56]And mine
和我 [02:58.98]A voice so pure a vision so clear
如此纯净的声音如此清晰的愿景 [03:06.93] [03:08.28]I've got to learn to live like you
我得学着像你一样生活 [03:11.04] [03:11.59]Learn to sing like you
学着像你一样歌唱 [03:13.20] [03:25.61]Sing it loud
大声歌唱 [03:26.75]Sing it proud
骄傲地歌唱 [03:27.91]I will be here
我会在这里 [03:29.15]I will be found
我会被找到 [03:30.43]Sing it loud
大声歌唱 [03:31.62]Sing it proud
骄傲地歌唱 [03:32.85]I will be here
我会在这里 [03:34.02]I will be found
我会被找到