아는여자 (认识的女人)-Piggy Dolls

[ti:아는여자] [ar:Piggy Dolls] [al:1辑 Hakuna Matata] [by:] [offset:0] [00:00.00]아는여자 - Piggy Dolls
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.93]난 몰라
我不知道 [00:04.55] [00:06.93]아잉~ [00:07.55]사랑에 잠을 설쳐본 적 있나요
有没有过因为爱情无法入睡 [00:10.30] [00:10.93]가슴이 두근두근 뛰어본 적 있나요
有没有心脏扑通扑通跳动着 [00:13.99] [00:14.80]사랑 사랑 사랑에 오~
因为爱情 爱情 爱情 [00:21.49] [00:22.11]사랑에 아파 울어본 적 있나요
有没有因为爱情伤心哭泣 [00:24.80] [00:25.68]가슴을 콕 콕 콕 콕
心脏 叩叩叩叩 [00:27.05]바늘로 찔르는 느낌
像被针扎的感觉 [00:29.55]아야 아야 사랑에 오~
啊呀 啊呀 因为爱情 [00:35.86] [00:37.30]밥 먹을 때도 너만 생각이 나
吃饭的时候也只想着你 [00:40.67]가슴이 찌릿 찌릿 자꾸 저려와
心脏总是酥酥麻麻 [00:43.48] [00:44.42]밥이 목구멍에 넘어가질 않어
饭都卡在喉咙里咽不下去 [00:47.48] [00:47.99]나 어떻게 할지 모르겠어
我不知道该怎么办 [00:50.67] [00:51.61]아 왜 이렇게 사랑은 또 시작됐는지
啊 为什么就这样爱情又开始了 [00:53.99] [00:55.05]아 왜 이렇게 하염 없이 끌려가는지
啊 为什么就这样被牵着走 [00:57.73] [00:58.67]또 아는 동생이라고 말할게 뻔한데
又说是认识的妹妹 [01:01.61] [01:02.80]나 이제 그런 아는 여자 싫어
我现在讨厌这些认识的女人 [01:05.67] [01:06.23]아~ 잔인한 사람
啊 残忍的人 [01:09.29] [01:09.80]아~ 잔인한 사랑
啊 残忍的爱 [01:12.79] [01:13.42]정말 모르겠다 모르겠다
真的不知道 不知道 [01:16.17] [01:17.04]내 맘을 모르는 너
你不懂我的心 [01:18.86] [01:20.29]사랑에 발을 삐어본 적 있나요
有没有因为爱情扭到脚 [01:23.05] [01:23.61]눈 앞에 아찔아찔 벼락 떨어지는 느낌
像是眼前炸雷劈下的感觉 [01:27.67]엄마야 엄마야 어떡해 난
妈妈呀 妈妈呀 我怎么办 [01:34.35] [01:35.48]영화 볼 때면 더욱 생각이 나
看电影的时候更会想起 [01:38.85]자꾸만 주인공이 내 얘기 같아
总觉得主人公说的就是我 [01:41.85] [01:42.55]눈물이 앞을 가려 숨이 탁탁 막혀
眼泪落下让我无法呼吸 [01:46.11]근데 콧물은 왜 자꾸 나는 걸까
但是为什么老是有鼻涕出来 [01:48.92] [01:49.48]아 왜 이렇게 사랑은 또 시작됐는지
啊 为什么就这样爱情又开始了 [01:52.48] [01:53.16]아 왜 이렇게 하염 없이 끌려가는지
啊 为什么就这样被牵着走 [01:56.10] [01:56.79]또 아는 동생이라고 말할게 뻔한데
又说是认识的妹妹 [01:59.79] [02:00.91]나 이제 그런 아는 여자 싫어
我现在讨厌这些认识的女人 [02:04.35]아~ 잔인한 사람
啊 残忍的人 [02:07.97]아~ 잔인한 사랑
啊 残忍的爱 [02:11.16] [02:11.67]정말 모르겠다 모르겠다
真的不知道 不知道 [02:14.35] [02:15.10]내 맘을 모르는 너
你不懂我的心 [02:17.47] [02:18.60]사랑한다 말해줄 듯 말 듯 왜 자꾸
为什么老是想要说爱又不说 [02:22.60]내 맘을 줬다 폈다
让我的心七上八下 [02:24.47]가지고 놀아 왜
为什么要玩弄我 [02:25.85] [02:26.35]아 글쎄 내 맘도 몰라주는데
啊 好吧 都不懂我的心 [02:28.85] [02:29.41]왜 왜 자꾸 설레이냐고
为什么 为什么 还总是心动 [02:31.62] [02:33.49]슈비루밥 빠 [02:34.75] [02:35.37]아 왜 이렇게 사랑은 또 시작됐는지
啊 为什么就这样爱情又开始了 [02:37.94] [02:38.62]아 왜 이렇게 하염 없이 끌려가는지
啊 为什么就这样被牵着走 [02:41.56] [02:42.31]또 아는 동생이라고 말할게 뻔한데
又说是认识的妹妹 [02:45.18] [02:46.37]나 이제 그런 아는 여자 싫어
我现在讨厌这些认识的女人 [02:49.31] [02:50.00]왜 이렇게 사랑은 또 시작됐는지
啊 为什么就这样爱情又开始了 [02:52.30] [02:53.12]아 왜 이렇게 하염 없이 끌려가는지
啊 为什么就这样被牵着走 [02:55.93] [02:56.87]또 아는 동생이라고 말할게 뻔한데
又说是认识的妹妹 [02:59.75] [03:00.87]나 이제 그런 아는 여자 싫어
我现在讨厌这些认识的女人 [03:03.87] [03:04.99]... ...