Home Again-Hootie/Hootie & The Blowfish/The Blowfish

[ti:Home Again (LP Version)] [ar:Hootie & The Blowfish] [al:Musical Chairs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Home Again - Hootie & The Blowfish
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.64]Your letter came yesterday
昨日收到你的来信 [00:08.50]You're flying home for Christmas
你将飞回共度圣诞 [00:12.93]Could you stop to see me smile
能否驻足看我展颜 [00:17.78]Sat down to remember
静坐追忆往昔时光 [00:20.12]All the pain we shared
那些同历的苦痛 [00:23.32]And I drifted to times not so hard
思绪飘向温暖岁月 [00:28.84]Oh I see you in the corner of
恍惚见你隐在角落 [00:33.14]Life's grand ballroom
人生的华丽舞厅 [00:34.90]And I tremble to feel you again
再次感受你 我颤抖不已 [00:40.81]Let's all go home again
让我们再次回家吧 [00:44.76]Find where we have been
找回曾经的足迹 [00:47.54]Time is never understood
时光总是难以参透 [00:52.36]And I see you holding me
我看见你拥抱着我 [00:56.29]Please don't let me be
求你别让我独自徘徊 [00:58.94]Tonight just may be our last
今夜或许就是最后 [01:07.61]The bell rings to tell me
钟声响起 告诉我 [01:11.01]You're here now
你已来到身旁 [01:12.91]And I wonder if your eyes glow
我好奇你的眼眸 [01:16.13]And sparkle in the night
是否仍在夜色中闪烁 [01:18.54]And I can't believe you look this way
难以置信你如此动人 [01:21.46]Like a doll in satin
如缎带包裹的玩偶 [01:25.45]On a birthday afternoon
在某个生日午后 [01:31.11]Hold me tightly
紧紧拥抱我 [01:32.38]Like never before
如同从未有过 [01:36.80]You've come to say you're alive
你终于回来告诉我你仍在 [01:41.76]Let's all go home again
让我们再次回家吧 [01:45.49]Find where we have been
找回曾经的足迹 [01:48.43]Time is never understood
时光总是难以参透 [01:53.24]And I see you holding me
我看见你拥抱着我 [01:57.09]Please don't let me be
求你别让我独自徘徊 [01:59.95]Tonight just may be our last
今夜或许就是最后 [02:28.44]The sun arrives
晨曦初现 [02:31.04]You wake and peek outside
你醒来望向窗外 [02:34.26]Touch my hand and walk right away
轻触我的手便转身离去 [02:39.35]I hear you close the door
我听见门扉轻合 [02:41.99]I don't feel joy anymore
欢愉已不复存在 [02:44.79]And my heart is racing to who knows where
我的心跳奔向未知的远方 [02:50.64]And I say it's our last night
我说这是最后一夜 [02:54.42]And clutch my soul so tight
紧拥我的灵魂不放 [02:56.53]I'll let go to feel you again
放手只为再次感受你 [03:02.30]Let's all go home again
让我们再次回家吧 [03:06.11]Find where we have been
找回曾经的足迹 [03:08.95]Time is never understood
时光总是难以参透 [03:13.96]And I see you holding me
我看见你拥抱着我 [03:18.09]Please don't let me be
求你别让我独自徘徊 [03:20.91]Tonight just may be our last
今夜或许就是最后 [03:25.61]Let's all go home again
让我们再次回家吧 [03:29.36]Find where we have been
找回曾经的足迹 [03:32.26]Time is never understood
时光总是难以参透 [03:36.57]And I see you holding me
我看见你拥抱着我 [03:40.77]Please don't let me be
求你别让我独自徘徊 [03:43.29]Tonight just may be our last
今夜或许就是最后