Time-Hootie/Hootie & The Blowfish/The Blowfish

[ti:Time ] [ar:Hootie & The Blowfish] [al:铁证悬案第2季 电视原声带 Cold Case Season] [by:] [offset:0] [00:00.00]Time - Hootie & The Blowfish
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.99]Why you punish me
为何你要惩罚我 [00:18.73]Like a wave crashing into the shore you wash away my dreams
如海浪拍岸般 你冲刷走我的梦想 [00:28.53]Time
时间啊 [00:32.58]Why you walk away
为何你要离去 [00:37.26]Like a friend with somewhere to go you left me cryin'
像有约在身的朋友 留我独自哭泣 [00:46.00](Bridge)
(间奏) [00:47.06]Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow
能否告诉我明天会怎样 关于所有痛苦与悲伤 [00:52.24]Runnin' free
肆意奔流 [00:56.11]'Cause tomorrow's just another day and I don't believe in time
因为明天不过是又一天 而我不相信时间 [01:10.54]Time
时间啊 [01:14.16]I don't understand Children killin' in the street dyin' for the color of a rag
我无法理解 孩子们在街头厮杀 为帮派颜色丧命 [01:26.39]Time
时间啊 [01:32.13]Take their red and blue Wash them in the ocean make them clean maybe their mothers won't cry tonight
带走他们的红与蓝 让海浪洗净血迹 或许今夜母亲们不必哭泣 [01:43.49](Bridge)
(间奏) [01:46.42]Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow
能否告诉我明天会怎样 关于所有痛苦与悲伤 [01:52.29]Runnin' Free
自由奔逃 [01:55.54]'Cause tomorrow's just another day and I don't believe in
因为明天不过是又一个轮回 而我已不再相信 [02:00.59](Chorus)
(副歌) [02:01.34]Time is wastin' time is walking
时光在荒废 岁月在流逝 [02:02.84]You ain't no friend of mine
你已非我故人 [02:04.15]I don't know where i'm going
不知该去向何方 [02:07.02]I think i'm out of my mind thinkin' about time
恍若神志错乱 沉溺于时光之思 [02:18.56]And if I die tomorrow yeah just lay me down to sleep
若我明日逝去 请让我安然长眠 [02:44.57]Awwwwwwwwww no no no no no [02:48.13](Chorus)
(副歌) [02:48.38]Time is wastin' time is walking
时光在荒废 岁月在流逝 [02:49.38]You ain't no friend of mine
你已非我故人 [02:50.44]I don't know where i'm going
不知该去向何方 [02:51.63]I think i'm out of my mind thinkin' about time
恍若神志错乱 沉溺于时光之思 [03:07.17]Time
时间啊 [03:10.67]You left me standin' there Like a tree growin' all alone The wind just stripped me bare stripped me bare
你让我孤立无援 如独木茕茕孑立 狂风剥去我所有 剥去我所有 [03:25.21]Time
时间啊 [03:28.70]The past has come and gone The future's far away Well now only lasts for one second one second
往昔已逝 未来遥不可及 此刻转瞬即逝 仅存一秒 一秒 [03:43.05](Bridge)
(间奏) [03:44.05]Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow
能否告诉我明天会怎样 关于所有痛苦与悲伤 [03:48.05]Runnin' Free
自由奔逃 [03:52.29]'Cause tomorrow's just another day and I don't believe in Time
因明日不过是又一个昼夜 而我不信所谓时光 [03:59.90]You ain't no friend of mine
你已非我故人 [04:02.09]I don't know where i'm goin
我不知该去向何方 [04:04.34]I think i'm out of my mind
我想我已失去理智 [04:07.14]Walkin' wastin' you ain't no friend of mine I don't know where i'm goin' lost no no no
徘徊虚度 你非我友 不知去向何方 迷失方向 不不不 [04:16.50]Time without courage and time without fear is just wasted wasted wasted time oh
没有勇气的时光 没有畏惧的岁月 不过是虚度 虚度 虚度光阴 哦 [04:26.93]Ooh [04:39.59]Time
时间啊 [04:43.65]Why you punish me
为何要惩罚我